Электроника новой кассы, заимствованная от ККМ " ЭЛВЕС - МИКРО-К ", проверена годами эксплуатации предшественницы в жёстких условиях.
Обзор кассового аппарата Элвес - Микро-К от компании Штрих-М. СКАЧАТЬ краткую инструкцию кассира лист к паспорту версии; руководство по эксплуатации + руководство налогового инспектора; Переходник на новую ЭКЛЗ ККМ Элвес - Микро-К имеет встроенный аккумулятор, обеспечивающий.
Генеральный поставщик ООО ╚ НТЦ ╚ Измеритель ╩ т . (095) 787-60-90 info@shtrih-m.ru
Генеральный поставщик. ООО «НТЦ «Измеритель» т. (095) 787-60-90 info@ shtrih-m.ru. ПРАВО ТИРАЖИРОВАНИЯ ДОКУМЕНТАЦИИ. ПРИНАДЛЕЖИТ.
Генеральный поставщик ООО ╚НТЦ ╚Измеритель╩ т. (095) 787-60-90 info@shtrih-m.ru ПРАВО ТИРАЖИРОВАНИЯ ДОКУМЕНТАЦИИ ПРИНАДЛЕЖИТ ООО ╚ НТЦ ╚ Измеритель ╩ Версия документации : 1.1.154 (от 18.10.2004) Руководство по эксплуатации для версии 01 3 СОДЕРЖАНИЕ Введение .................................................................................................................5 Используемые сокращения ..............................................................................5 П о д г о т о в к а К К М к э к с п л у а т а ц и и ............................................................6 Распаковка ККМ................................................................................................6 Конструкция ККМ ............................................................................................6 Пломбирование ККМ ...................................................................................6 Клавиатура ККМ ..........................................................................................6 Дисплей ККМ ...............................................................................................7 Питание ККМ ....................................................................................................7 Включение/выключение ККМ ....................................................................7 Признак разряженности аккумулятора ......................................................7 Заряд аккумулятора .....................................................................................7 Заправка бумаги ................................................................................................8 Особенности работы с ЭКЛЗ ...........................................................................9 О паролях и режимах ККМ .................................................................................10 Режим регистрации ..............................................................................................13 Функции клавиш .............................................................................................14 Соглашения......................................................................................................15 Регистрация продажи ......................................................................................15 Продажа по свободной цене ......................................................................16 Продажа по коду товара ............................................................................17 Повтор последней продажи .......................................................................18 Пробный чек. ...................................................................................................19 Сторнирование продажи.................................................................................19 Сторнирование по свободной цене ...........................................................20 Сторнирование по коду товара .................................................................22 Сторно последней продажи .......................................................................23 Закрытие/отмена чека .....................................................................................23 Оплата без подсчета суммы сдачи ............................................................23 Оплата с подсчетом суммы сдачи.............................................................23 Отмена текущего чека ...............................................................................24 Регистрация возврата ......................................................................................24 О контроле наличности..............................................................................25 Возврат по свободной цене .......................................................................25 Возврат по коду товара ..............................................................................25 Закрытие чека возврата..............................................................................26 Внесение/выплата денег в/из кассы ...............................................................26 Внесение .....................................................................................................26 Выплата .......................................................................................................27 Автотранспортный режим работы .................................................................27 Автотранспортный режим с 10-ю тарифами ...........................................27 Автотранспортный режим с одним тарифом ...........................................28 Автотранспортный режим с заблокированной клавиатурой ..................28 Дополнительное оборудование ......................................................................28 Весы.............................................................................................................28 Режим отчетов без гашения ................................................................................29 Функции клавиш .............................................................................................30 Суточный отчет без гашения .........................................................................30 Отчет по секциям ............................................................................................31 Отчет по кассирам ...........................................................................................31 Отчет по реализованным товарам..................................................................32 ККМ ╚ЭЛВЕС-МИКРО-К╩ Отчет по налогам.............................................................................................33 Отчет операционных регистров .....................................................................33 Режим отчетов с гашением..................................................................................34 Функции клавиш .............................................................................................35 Суточный отчет с гашением...........................................................................35 Установка даты в ККМ ...................................................................................37 Общее гашение ККМ ......................................................................................39 Активизация ЭКЛЗ..........................................................................................39 Закрытие архива ЭКЛЗ ...................................................................................42 Режим программирования ...................................................................................43 O структуре таблиц .........................................................................................44 Функции клавиш .............................................................................................45 Соглашения......................................................................................................45 Обозначения, использованные при описании таблиц ..................................47 Коды символов ................................................................................................48 Таблица 1 .........................................................................................................48 Таблица 2 .........................................................................................................49 Таблица 3 .........................................................................................................52 Таблица 4 .........................................................................................................53 Таблица 5 .........................................................................................................53 Таблица 6 .........................................................................................................53 Таблица 7 .........................................................................................................54 Таблица 8 .........................................................................................................54 Режим снятия отчетов ЭКЛЗ ...............................................................................55 Функции клавиш .............................................................................................56 Отчет по отделам в диапазоне дат .................................................................57 Отчет по отделам в диапазоне смен ..............................................................59 Отчет по номерам закрытых смен .................................................................61 Отчет по датам закрытых смен ......................................................................63 Итоги смены по номеру смены ......................................................................66 Итог активизации ............................................................................................67 Документ по номеру КПК ..............................................................................68 Контрольная лента по номеру смены ............................................................69 Тест архива ......................................................................................................70 Ошибки и неполадки ...........................................................................................71 Сообщения об ошибках ..................................................................................71 Неполадки и их устранение ............................................................................73 Приложение 1 .......................................................................................................75 Установка времени в ККМ .............................................................................75 Тестирование ...................................................................................................75 Инициализация таблиц ...................................................................................78 Технологическое обнуление ККМ .................................................................78 Приложение 2 .......................................................................................................79 Блок атрибутов чека продаж ..........................................................................79 Блок атрибутов чека отчетов..........................................................................80 Информация о налогах в чеках регистрации ................................................81 Алгоритм отчета с гашением .........................................................................83 Приложение 3 .......................................................................................................85 О регистрациях ................................................................................................85 О секциях .........................................................................................................85 О паролях .........................................................................................................86 О кодах товаров ...............................................................................................86 О режиме пониженного энергопотребления .................................................87 4 Руководство по эксплуатации для версии 01 5 ВВЕДЕНИЕ Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с функциональными возможностями контрольно-кассовой машины ╚ЭЛВЕС-МИКРО-К╩. Контрольно-кассовая машина служит для регистрации продаж на предприятиях торговли и осуществления расчетов в сфере услуг. В настоящем руководстве представлена информация о работе с контрольно-кассовой машиной, правила выполнения операций, примеры использования, а также образцы печатаемых документов. Используемые сокращения ККМ КЛ ЭКЛЗ ФП ОТК Контрольно-кассовая машина. Контрольная лента. Электронная контрольная лента защищённая Фискальная память. Отдел технического контроля. 6 ККМ ╚ЭЛВЕС-МИКРО-К╩ П ОДГОТОВКА ККМ К ЭКСПЛУАТАЦИИ При получении ККМ необходимо проверять целостность упаковки. Распаковка ККМ Если ККМ вносится с холода в теплое помещение, то необходимо дать ей прогреться при комнатной температуре, не распаковывая, в течение не менее 3 часов. При распаковке ККМ необходимо проверять наличие комплекта поставки, убедиться в отсутствии внешних дефектов, которые могли возникнуть в процессе транспортировки, сохранность пломб ОТК. Конструкция ККМ Крышка принтера Принтер Корпус Индикатор заряда Индикатор разряда Разъемы внешних устройств Дисплей Выключатель питания Клавиатура Гнездо подключения источника питания На нижней поверхности основания имеется фирменная планка, содержащая следующие сведения: • наименование завода изготовителя; • наименование изделия; • заводской номер; • параметры питания; • дата выпуска. Пломбирование ККМ Один из винтов крепления основания к корпусу пломбируется заводской пломбой для исключения несанкционированного вскрытия машины. После выполнения ремонтных работ машина пломбируется пломбой ЦТО, проводившего ремонт. Клавиатура ККМ Клавиатура мембранного типа имеет герметичную конструкцию, что позволяет эксплуатировать машину в условиях повышенной влажности воздуха, повышенной запыленности, при попадании на поверхность агрессивных компонентов продуктов питания (допускается влажная протирка поверхности). Нажатие клавиш, кроме [ ↑ ], сопровождается коротким звуковым сигналом. Нарушение последовательности нажатия или одновременное нажатие на несколько клавиш не приводит к нарушению работоспособности машины. Руководство по эксплуатации для версии 01 7 Дисплей ККМ Отображение вводимых и обрабатываемых данных, результатов вычислений и состояния ККМ осуществляется на индикаторе кассира. Индикатор кассира размещен на передней панели ККМ и имеет 8 цифровых разрядов. Питание ККМ ККМ работает от встроенного необслуживаемого аккумулятора. Включение / выключение ККМ Включение/выключение производится при помощи выключателя питания (см. рисунок на стр. 6). Внимание! Между выключением питания и следующим за ним включением должно проходить не менее 5 секунд (при меньшем интервале возможно ╚зависание╩ ККМ). Признак разряженности аккумулятора ККМ определяет два информирует оператора об этом: уровня разряженности аккумулятора и Предупреждение Когда уровень заряда аккумулятора снижается до 30% от максимального, ККМ зажигает красный индикатор во время печати и гасит его при нажатии клавиш. Критический разряд При достижении критического уровня разряженности аккумулятора ККМ сигнализирует об этом сообщением на индикаторе: Acc, Lo Внимание! При крайней степени разрядки аккумулятора при включении питания ККМ на дисплей ничего не выдаётся, ККМ подает звуковые сигналы (несколько раз в секунду), горит красный индикатор: ЗАРЯДИТЕ АККУМУЛЯТОР!!! Примечание: данный эффект может проявляться не только при включении питания ККМ, но и при попытке что-либо напечатать (красный индикатор уже давно горит). Внимание! Не допускайте переразряда аккумулятора, так как это может привести к его необратимому выходу из строя. Заряд аккумулятора ККМ имеет встроенное зарядное устройство, позволяющее подзаряжать аккумулятор. Подзарядка аккумулятора возможна непосредственно в процессе эксплуатации ККМ (ККМ включена) или при выключенном питании ККМ. Во время процесса зарядки аккумулятора горит зеленый индикатор (вне зависимости от того, включена ККМ или нет). Для зарядки аккумулятора при помощи источника питания: 8 ККМ ╚ЭЛВЕС-МИКРО-К╩ 1. Подключите источник питания к ККМ (в гнездо подключения источника питания). 2. Включите источник питания в сеть. Для заряда аккумулятора от автомобильного прикуривателя: 1. Подключите шнур-переходник* к ККМ (в гнездо подключения источника питания). 2. Включите шнур-переходник в гнездо прикуривателя автомобиля. * – в комплект поставки ККМ не входит. Примечание: встроенное зарядное устройство автоматически прекращает зарядку при полном заряде аккумулятора – зеленый индикатор гаснет (при выключенном питании ККМ). Заправка бумаги 1. Откройте крышку принтера. 2. Переместите держатели рулона вверх и удалите старый рулон. 3. Поместите новый рулон в держатели и переместите их вниз до упора. 4. Начало бумажной ленты поместите в щель принтера и нажмите клавишу [ ↑ ] для продвижения ленты. Заправка бумаги в принтер Правильно Неправильно Рулон термобумаги Печатающий механизм Рулон термобумаги Печатающий механизм 5. Закройте крышку принтера. Предупреждения 1. Не допускается работа принтера с неплотно прижатой термопечатающей головкой (ТПГ) к валу или при отсутствии под ТПГ бумажной ленты – возможен выход из строя ТПГ! 2. Не допускается склейка бумажной ленты. 3. Необходимо следить за тем, чтобы в процессе работы на бумажной ленте не образовывались складки, надрывы и другие механические повреждения. Руководство по эксплуатации для версии 01 9 Особенности работы с ЭКЛЗ 1. Для работы необходимо провести фискализацию ККМ и активизацию ЭКЛЗ. Данная операция производится в едином цикле. Порядок проведения операций описан в ╚Руководстве налогового инспектора╩. 2. В процессе работы ККМ допускается проведение 20ти активизаций ЭКЛЗ без замены ФП. 3. После проведения фискализации ККМ и активизации ЭКЛЗ все кассовые операции, проводимые на ККМ, фиксируются в ЭКЛЗ. 4. При заполнении архива ЭКЛЗ, ККМ блокирует режим регистрации. Необходимо закрыть смену, закрыть архив ЭКЛЗ, заменить ЭКЛЗ на новую и произвести ее активизацию (см. режим отчетов с гашением). Внимание!!! Преждевременное закрытие архива ЭКЛЗ приведет к необходимости замены ЭКЛЗ, т. к. ККМ не может работать с ЭКЛЗ, архив которой закрыт. 5. ККМ блокируется: • при отсутствии ЭКЛЗ (с сохранением возможности аннулирования или завершения документа, закрытия смены); • при установке ЭКЛЗ, активизированной в составе другой ККМ; • при установке ЭКЛЗ, ранее активизированной в составе ККМ (с сохранением возможности снятия отчетов ЭКЛЗ); • при переполнении или неисправности ЭКЛЗ (с сохранением возможности аннулирования или завершения документа, закрытия смены, закрытия архива, выполнения теста целостности архива, формирования запросов). 6. При замене ФП необходимо произвести замену ЭКЛЗ и повторить работы по п. 1 настоящего раздела. После этого все ЭКЛЗ, активизированные со старой ФП, будут восприниматься ККМ как активизированные в составе другой ККМ. 7. При работе на ККМ с ЭКЛЗ постоянно контролируйте порядковый номер КПК документов. Номера должны идти по порядку. Нарушение порядка номеров сигнализирует о неисправности ЭКЛЗ. 8. При работе на ККМ с ЭКЛЗ постоянно контролируйте появление в отчетах с гашением предупреждающей надписи ╚ЭКЛЗ БЛИЗКА К ЗАПОЛНЕНИЮ╩. Это происходит при заполнении ЭКЛЗ примерно на 90%. С учетом интенсивности Вашей работы, определите сроки замены ЭКЛЗ. Помните, что без ЭКЛЗ Вы не сможете проработать ни одной смены. 9. Перерегистрация ККМ требует замены ЭКЛЗ. 10. Нарушение пломб и вскрытие ЭКЛЗ не допускается. 10 ККМ ╚ЭЛВЕС-МИКРО-К╩ О ПАРОЛЯХ И РЕЖИМАХ ККМ ККМ имеет несколько режимов: • Режим ╚ВЫБОР╩; • Режим регистрации; • Режим отчетов без гашения; • Режим отчетов с гашением; • Режим программирования; • Режим снятия отчетов из ЭКЛЗ; • Режим налогового инспектора; • Дополнительные. Доступ к работе с ККМ во все режимах, кроме режима ╚ВЫБОР╩, защищен паролями. Всего в ККМ имеется 9 паролей: • 4 пароля кассиров (значения паролей по умолчанию: Кассир1 – ╚1╩, Кассир2 – ╚2╩, … , Кассир4 – ╚4╩); • пароль старшего кассира (по умолчанию: ╚5╩) • пароль администратора (по умолчанию: ╚6╩); • пароль старшего администратора (по умолчанию: ╚29╩) • пароль системного администратора (по умолчанию: ╚30╩); • пароль доступа к ФП (пароль налогового инспектора). Права доступа к режимам ККМ устанавливаются для каждого оператора (кроме налогового инспектора) в Таблице 3 ╚Пароли и права доступа операторов╩. По умолчанию операторы имеют доступ к следующим режимам: Режим № Пароль 1 2 3 4 5 6 7 1 Кассир 1 .. Кассир 4 + 2 Старший кассир + + 3 Администратор + + + + 4 Старший администратор + + + + + 5 Системный + + + + + + администратор 6 Налоговый инспектор + Режимы: 1 – регистрация, 2 – возвраты, 3 - отчеты без гашения, 4 – отчеты с гашением, 5 – программирование, 6 – снятие отчётов из ЭКЛЗ, 7 – налогового инспектора. Режим ╚ВЫБОР╩. При включении ККМ всегда переходит в режим ╚ВЫБОР╩ (исключение составляет ситуация, когда ККМ заблокировалась после ввода неверного пароля доступа к ФП – см. раздел ╚Режим налогового инспектора╩ в ╚Руководстве налогового инспектора╩). Возможен автоматический переход в режим регистрации, если этот переход запрограммирован – см. раздел ╚Режим программирования╩, Таблица 2, ряд 1, поле 21. Вход во все остальные режимы возможен только из режима ╚ВЫБОР╩. То есть, чтобы перейти, например, из режима регистрации в режим отчетов с Руководство по эксплуатации для версии 01 11 гашением, следует из режима регистрации выйти в ╚ВЫБОР╩, а из режима ╚ВЫБОР╩ войти в режим отчетов с гашением. Режим регистрации. ╚Рабочий╩ режим ККМ. В этом режиме производится: • регистрация продаж; • сторнирование продаж; • регистрация возвратов; • внесение денег в кассу и их выплата; • начисление налогов. Чтобы начать работу в режиме регистрации, необходимо, находясь в режиме ╚ВЫБОР╩ нажать клавишу [ 1 ] и ввести пароль одного из операторов, имеющих доступ к работе в данном режиме в соответствии с настройками Таблицы 3 (по умолчанию ╚1╩, ╚2╩, … ╚30╩). Режим отчетов без гашения. Этот режим позволяет: • снимать суточный отчет без гашения; • снимать отчет секций (типов услуг, типов тарифов); • снимать отчет кассиров; • снимать отчет реализованных товаров (предоставленных услуг, тарифов); • снимать отчет по налогам; • снимать отчет операционных регистров. Чтобы работать в режиме снятия отчетов без гашения нужно, находясь в режиме ╚ВЫБОР╩, нажать клавишу [ 2 ] и ввести пароль одного из операторов, имеющих доступ к работе в данном режиме в соответствии с настройками Таблицы 3 (по умолчанию ╚6╩, ╚29╩, ╚30╩). Режим отчетов с гашением. В режиме отчетов с гашением реализованы следующие возможности: • печать суточного отчета с гашением; • установка даты во внутренних часах ККМ; • общее гашение ККМ (обнуление операционных регистров, кроме счетчика общих гашений); • активизация ЭКЛЗ; • закрытие архива ЭКЛЗ. Чтобы работать в режиме снятия отчетов с гашением, находясь в режиме ╚ВЫБОР╩, нажать кнопку [ 3 ] и ввести пароль одного из операторов, имеющих доступ к работе в данном режиме в соответствии с настройками Таблицы 3 (по умолчанию ╚29╩ и ╚30╩). Режим программирования. В этом режиме можно: • просматривать и изменять настройки ККМ; • настраивать работу ККМ с внешними устройствами; • просматривать и изменять запрограммированные цены товаров. Для входа в режим программирования ККМ необходимо, находясь в режиме ╚ВЫБОР╩, нажать кнопку [ 4 ] и ввести пароль одного из операторов, имеющих доступ к работе в данном режиме в соответствии с настройками Таблицы 3 (по умолчанию ╚30╩). Режим снятия отчётов из ЭКЛЗ. Этот режим позволяет: ККМ ╚ЭЛВЕС-МИКРО-К╩ • снимать отчет из ЭКЛЗ по номерам закрытых смен; • снимать отчет из ЭКЛЗ по датам закрытия смен; • печатать итоги смены из ЭКЛЗ по номеру смены; • печатать итоги активизации ЭКЛЗ; • печатать документ из ЭКЛЗ по номеру КПК; • печатать контрольную ленту из ЭКЛЗ по номеру смены; • проводить тест архива ЭКЛЗ. Вход в режим отчетов ЭКЛЗ возможен только из режима ╚ВЫБОР╩. Чтобы начать работу в режиме необходимо нажать клавишу [ 8 ] и ввести пароль одного из операторов, имеющих доступ к работе в данном режиме в соответствии с настройками Таблицы 3 (по умолчанию ╚5╩, ╚6╩, ╚29╩, ╚30╩). Режим налогового инспектора. Режим налогового инспектора позволяет: • вводить заводской номер ККМ; • фискализировать ККМ; • перерегистрировать ККМ; • снимать отчет ФП по диапазону дат; • снимать отчет ФП по диапазону смен. Для работы с фискальной памятью нужно, находясь в режиме ╚ВЫБОР╩, нажать последовательно кнопки [ 5 ], [ Х ] и [ ОПЛ ]. На индикаторе появится приглашение подтвердить намерение войти в режим налогового инспектора: С-00 После подтверждения кнопкой [ 00 ] введите пароль доступа к ФП (по умолчанию ╚0╩). Методика работы с ФП, принципы ввода и изменения пароля доступа к ФП описаны в ╚Руководстве налогового инспектора╩. Режимы дополнительные. В ККМ существует ряд режимов, не относящихся к описанным выше, доступных из режима ╚ВЫБОР╩: • просмотр/установка времени во внутренних часах ККМ (см. ниже раздел ╚Установка времени в ККМ╩); • режим тестирования ККМ (см. Приложение1); • автоматическая установка всех параметров ККМ равными значениям по умолчанию (см. Приложение1); • технологическое обнуление ККМ (см. Приложение1). • печать ╚Пробного чека╩ по нажатию клавиши [ ПС ]. Приглашение ввода пароля. При входе в режимы, защищенные паролем, ККМ выводит приглашение ввести пароль: ________ Ввод пароля режимов защищен маской, то есть на дисплее ККМ выводятся ╚черточки╩ вместо вводимых цифр пароля. Например, на приведенном ниже рисунке введено 2 цифры пароля: ______ii Ввод пароля завершается подтверждением (нажатием клавиши [ ОПЛ ]). Для сброса неверно введенного пароля нажмите клавишу [ С ]. Во время ввода пароля можно вернуться в режим ╚ВЫБОР╩ – нажать клавишу [ РЕ ]. 12 Руководство по эксплуатации для версии 01 13 РЕЖИМ РЕГИСТРАЦИИ Режим регистрации является основным режимом работы ККМ и позволяет осуществлять следующие операции: • регистрация продаж по свободной цене и по запрограммированным кодам товаров (с указанием количества или секции, если необходимо); • закрытие чека (с возможностью подсчета суммы сдачи); • сторнирование продаж по свободной цене и по запрограммированному коду товара; • возврат продаж по свободной цене и по запрограммированному коду товара; • выплата и внесение денег в кассу. Вход в режим регистрации возможен только из режима ╚ВЫБОР╩. Чтобы начать работу в режиме регистрации необходимо нажать клавишу [ 1 ] и ввести пароль одного из операторов, имеющих доступ к работе в данном режиме в соответствии с настройками Таблицы 3 (по умолчанию, ╚1╩, … ╚30╩). Действия Клавиатура Дисплей ККМ 1. Включите питание ККМ. 2. Войдите в режим регистрации. 3. Введите пароль. бэlанп [1] [1] ________ _______i [ ОПЛ ] 0.00 4. Подтвердите пароль. ККМ находится в режиме регистрации. Для выхода из режима регистрации в режим ╚ВЫБОР╩ нажмите клавишу [ РЕ ]. Внимание! Прежде чем начать работу в данном режиме, необходимо провести операцию открытия смены. Для этого, сразу по входу в режим регистрации (на дисплее ╚0.00╩) нажать клавишу [ ОПЛ ]. При этом распечатывается чек: ОТКРЫТИЕ СМЕНЫ №0052 9 =0.00_ ИТОГ =0.00 #0015 05-11-02 21:51 001 ИНН 123456789012 ККМ С ФП 12345678 ЭКЛЗ 0237246523 00026551 #054198 Данная операция необходима для проверки правильности хода внутренних часов ККМ. Если ККМ обнаруживает сбой часов, пользователю предлагается ввести правильное время. Внимание! Выход из режима возможен только при закрытом чеке. Если чек открыт, то первое нажатие клавиши [ РЕ ] отменяет открытый чек, на чеке печатается: ЧЕК АННУЛИРОВАН! Второе нажатие приводит к выходу из режима регистрации в режим ╚ВЫБОР╩. 14 ККМ ╚ЭЛВЕС-МИКРО-К╩ ВНИМАНИЕ! Все приведённые ниже примеры выполнены при значении параметра внутренней таблицы ККМ ╚Порядок ввода сумм╩ равного ╚0╩ – ╚начиная с копеек╩ (см. Таблица 2, ряд 1, поле 1). Функции клавиш Клавиши [ 0 ] .. [ 9 ], [ 00 ] [.] [С] [Х] [ ОПЛ ] Назначение – цифровые клавиши ввода цены, количества, номера секции (при секционной работе), кода товара (при работе по кодам). – десятичная точка (разделитель рублей и копеек, килограммов и граммов). – сброс введенных значений. – регистрация количества товара. – закрытие чека с оплатой наличными (чек открыт и ничего не введено); – закрытие чека с оплатой наличными и подсчетом суммы сдачи (чек открыт и введена сумма покупателя); - открытие смены; - печать ╚Пробного чека╩ (чек закрыт и ничего не введено). – вывод на дисплей промежуточной суммы чека; - ввод номера налоговой группы при вычислении налогов на весь чек; - печать ╚Пробного чека╩ (чек закрыт и ничего не введено). – регистрация продажи по свободной цене (введена цена); – ввод номера секции (при секционной работе). – включить режим возврата (чек закрыт); – сторно по коду товара (чек открыт и введен код товара). – повтор последней продажи (чек открыт и ничего не введено); – регистрация по коду товара (введен код товара). – сторно по свободной цене (чек открыт и введена цена); – сторно последней продажи (чек открыт и ничего не введено). – внесение денег в кассу (чек закрыт). – выплата денег из кассы (чек закрыт). – аннулирование текущего чека (чек открыт); – выход в режим ╚ВЫБОР╩ (чек закрыт). – промотать чековую ленту на 5 строк. [ ПС ] [ ВВ ] [ ВЗ ] [ ПВ ] [ АН ] [<] [>] [ РЕ ] [↑] Руководство по эксплуатации для версии 01 15 Соглашения Общие. 1. Суммы, выплачиваемые из кассы (сдача, возврат, выплата, сторно), обозначаются знаком ╚–╩ в крайнем левом разряде индикатора ККМ. 27,50 Количество. 1. Если количество не указано, то оно считается равным 1,000. 2. Вводимое количество должно лежать в диапазоне: от 0,001 до 9999,999. 3. Незначащие нули после десятичной точки вводить необязательно, то есть последовательность нажатий клавиш: [1][2][3][.][Х] вводит количество ╚123,000╩. 4. Чтобы указать более 2 разрядов после десятичной точки, используйте клавишу [ . ]: Действия Клавиатура Дисплей 1. Клавиша [ . ] не используется: [1][2][3] 12,34 введенное количество = 12,34. [4] 2. Клавиша [ . ] используется: [1][.][2] 1,234 введенное количество = 1,234. [3][4] 5. Если к ККМ подключены весы ВТ/Штрих АС/Штрих АС-мини/ ВР 4900/ВР 4149, то количество можно передать из весов в ККМ нажатием клавиши [ Х ]. Регистрация продажи ККМ можно настроить на работу в одном из режимов: • с одной секцией (все продажи регистрируются в первую секцию); • с несколькими секциями (при регистрации продажи указывается секция, в которую она регистрируется). Номера секций: 1 .. 8. (см. раздел ╚Режим программирования╩, Таблица 2, ряд 1, поле 2). Алгоритм формирования чека продаж выглядит так: 1. Если необходимо, ввести количество продаваемого товара. 2. Если введено количество, то нажать клавишу [ Х ]. 3. Ввести цену товара и нажать [ ВВ ] (продажа по свободной цене) или ввести код товара и нажать [ ПВ ] (продажа по коду товара). 4. Если ведется работа с несколькими секциями, то при продаже по свободной цене ввести номер секции. 5. Повторить шаги 1..4 для каждой продажи. 6. Если необходимо подсчитать сдачу – ввести сумму, полученную от покупателя. 7. Произвести закрытие чека нажатием кнопки [ ОПЛ ]. 16 ККМ ╚ЭЛВЕС-МИКРО-К╩ Продажа по свободной цене Регистрация по свободной цене – цена товара вводится кассиром с клавиатуры ККМ. При работе с одной секцией Пример1. Регистрация продажи с единичным количеством Действия Клавиатура Дисплей [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] 1.23 1. Цена товара = 12 руб. 34 коп. [ ВВ ] 1.23 2. Регистрация продажи. На чеке будет напечатано: 1 =1.23 Пример2. Регистрация продажи с неединичным количеством Действия Клавиатура Дисплей [1][.][2] 1. Количество товара = 1,234 кг. 1,234 [3][4] 2. Указание, что введенное значение – [Х] 1,234 количество. 3. Цена товара = 12 руб. 34 коп. 4. Регистрация продажи. На чеке будет напечатано: 1 1.234 Х 12.34 =15.23 [1][2][3] [4] [ ВВ ] 12,34 15,23 При секционной работе Если ККМ настроена на работу с несколькими секциями, то при регистрации каждой продажи по свободной цене требуется вводить номер секции, в которую производится продажа. Для того чтобы настроить ККМ на работу с несколькими секциями, нужно присвоить полю 2 ряда 1 Таблицы 2 значение ╚1╩. Допустимые номера секций: 1 .. 8. Пример1. Регистрация продажи с единичным количеством Действия Клавиатура Дисплей [1][2][3] 1.23 1. Цена товара = 12 руб. 34 коп. 2. Регистрация продажи. 3. ККМ запрашивает номер секции. 4. Вводим номер секции – ╚2╩. На чеке будет напечатано: 2 [2] =1.23 [ ВВ ] c 1.23 1.23 1.23 Руководство по эксплуатации для версии 01 17 Пример2. Регистрация продажи с неединичным количеством Действия Клавиатура Дисплей [1][.][2][3] 1,234 1. Количество товара = 1,234 кг. [4] 2. Указание, что введенное значение [Х] 1,234 – количество [1][2][3][4] 12,34 3. Цена товара = 12 руб. 34 коп. 4. Регистрация продажи 5. ККМ запрашивает номер секции. 6. Вводим номер секции – ╚1╩. На чеке будет напечатано: 1 1.234 Х [1] 12.34 =15.23 [ ВВ ] c 12,34 12,34 15,23 Продажа по коду товара Пусть в ККМ запрограммирован товар с кодом ╚42╩ со следующими параметрами: СЫР ПЛ. Название 12,34 Цена 3 Секция 0 Налоговая группа Примечание 1: при регистрации продажи по коду товара регистрация производится в запрограммированную (для данного товара) секцию вне зависимости от того, работает ли ККМ с одной или несколькими секциями. При этом номер секции не запрашивается. Примечание 2: если значение параметра ╚Налоговая группа╩ отлично от ╚0╩, то в чеке указывается размер налоговой ставки и сумма налога. Пример1. Регистрация продажи с единичным количеством Действия Клавиатура Дисплей [4][2] 0,42 1. Вводим код товара. 2. Указание, что введенное значение [ ПВ ] 12,34 – код товара. На чеке будет напечатано: №042 3 СЫР ПЛ. =12.34 18 ККМ ╚ЭЛВЕС-МИКРО-К╩ Пример2. Регистрация продажи с неединичным количеством Действия Клавиатура Дисплей [ 1 ] [ 2 ] [ . ] 12 1. Количество товара = 12 шт. 2. Указание, что введенное значение [ Х ] 12,000 – количество. 3. Вводим код товара. 4. Указание, что введенное значение – код товара. На чеке будет напечатано1: №042 3 1 [4][2] [ ПВ ] СЫР ПЛ. 12.34 =148.08 0,42 148,08 12.000 Х – в зависимости от настроек ККМ, такие реквизиты товара как наименование и код могут печататься или не печататься на чеке (см. раздел ╚Режим программирования╩, Таблица 2, ряд 1, поля 13 и 14). Повтор последней продажи Операция необходима для повтора продажи по свободной цене или по коду товара. Операция повтора выполняется при нажатии клавиши [ ПВ ] сразу после завершения предыдущей продажи. Если после завершения продажи на клавиатуре набрано некоторое значение, то для выполнения операции повтора предыдущей продажи необходимо предварительно обнулить введенное значение, нажав клавишу [ С ]. В случае регистрации по свободной цене: • если регистрация производилась с указанием количества, то повтор производится на сумму предыдущей продажи (на чеке не печатается количество и цена, а печатается только стоимость); • если ККМ работает с несколькими секциями, то при повторе операции секция не запрашивается – регистрация повторяется в ту же секцию. В случае повтора регистрации по коду товара на чеке печатается все то же самое, что и при самой операции, которая повторяется (название, код, количество (если вводилось), секция, цена, стоимость). Руководство по эксплуатации для версии 01 19 Пробный чек . Операция необходима для просмотра даты последней закрытой смены в ФП, даты и времени окончания открытой смены. Операция вывода пробного чека выполняется при нажатии клавиши [ ПС ] из режима регистрации. На чеке будет напечатано: ПРОБНЫЙ ЧЕК ДАТА В ФП: 21-04-04 ДАТА В ЭКЛЗ: 21-04-04 ВРЕМЯ В ЭКЛЗ: 23:20 ОКОНЧАНИЕ СМЕНЫ: ДАТА 22-04-04 ВРЕМЯ 23:16 ПОСЛЕДНИЕ ВВЕДЕННЫЕ: ДАТА 20-04-04 ВРЕМЯ 18:05 22-04-04 17:11 О01 ИНН 123456789012 ККМ 12345678 ЭКЛЗ 0237246523 Если смена не открыта, то выводится только дата последней закрытой смены в ФП. Сторнирование продажи Операция сторнирования продажи применяется для отмены регистрации продажи до закрытия чека. Обычно сторнирование применяется для исправления ошибочных регистраций или при отказе покупателя от уже ╚пробитого╩ товара до закрытия чека. При выполнении сторнирования существует единственное ограничение: сумма выполняемой операции сторнирования не может превышать сумму всех зарегистрированных продаж (с учетом всех предыдущих операций сторно) в данную секцию ТЕКУЩЕГО ЧЕКА, то есть должно выполняться неравенство: S ≤ ∑ продажа – ∑ сторно , D D D – сумма, сторнируемая в секцию D; – номер секции; – сумма соответствующих операций, D зарегистрированных в секцию D в текущем чеке. Примечание: при сторнировании по коду товара ведется по проданному КОЛИЧЕСТВУ данного данном чеке, то есть нельзя сторнировать товар количестве большем, чем было продано (товара кодом) в текущем чеке. где: SD D ∑ операция [ ] [ ] контроль товара в по коду в с данным 20 ККМ ╚ЭЛВЕС-МИКРО-К╩ Сторнирование по свободной цене Сторнирование по свободной цене – цена товара вводится кассиром с клавиатуры ККМ. При работе с одной секцией Пример1. Производятся две продажи, потом первая отменяется. Действия Клавиатура Дисплей [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Регистрация продажи 1. 12,34 [ 4 ] [ ВВ ] [1][6][5] Регистрация продажи 2. 16,59 [ 9 ] [ ВВ ] [1][2][3] Цена товара = 12 руб. 34 коп. 12,34 [4] Сторнирование продажи. [ АН ] 12,34 На чеке будет напечатано: 1 1 СТОРНО 1 12.34 =16.59 =12.34 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 5. Пример2. Производится продажа (в количестве 2,345 кг), потом от части (1,234 кг) товара покупатель отказывается. Действия Клавиатура Дисплей [ 2 ][ . ] [ 3 ] Регистрация продажи: [4][5][Х] количество = 2,345 кг; 28,94 [1][2][3] цена = 12,34 р. [ 4 ] [ ВВ ] [ 1 ][ . ] [ 2 ] Количество товара = 1,234 кг. 1,234 [3][4] Указание, что введенное значение – [Х] 1,234 количество. [1][2][3] Цена товара = 12 руб. 34 коп. 12,34 [4] Сторнирование продажи. [ АН ] 15,23 На чеке будет напечатано: 2.345 Х 1 СТОРНО 1.234 Х 12.34 =28.94 12.34 =15.23 Руководство по эксплуатации для версии 01 21 При секционной работе Пример1. Производятся две продажи, потом первая отменяется. Действия Клавиатура Дисплей 1. Регистрация продажи 1: [1][2][3][4] стоимость = 12,34 р. 12,34 [ ВВ ] [ 2 ] секция = 2. 2. Регистрация продажи 2: [1][6][5][9] стоимость = 16,59 р. 16,59 [ ВВ ] [ 4 ] секция = 4. 3. Цена товара = 12 руб. 34 коп. [1][2][3][4] 12,34 4. Сторнирование продажи. 5. ККМ запрашивает номер секции. 6. Вводим номер секции – ╚2╩. На чеке будет напечатано: 2 4 СТОРНО 2 =12.34 =16.59 =12.34 [2] [ АН ] c 12,34 12,34 1. 2. 3. 4. Пример2. Производится продажа (в количестве 2,345 кг), потом от части (1,234 кг) товара покупатель отказывается. Действия Клавиатура Дисплей Регистрация продажи: [ 2 ][ . ] [ 3 ] [ 4 ] количество = 2,345 кг; [5][Х][1][2] 28,94 цена = 12,34 р.; [ 3 ] [ 4 ] [ ВВ ] секция = 1. [1] [ 1 ][ . ] [ 2 ] [ 3 ] Количество товара = 1,234 кг. 1,234 [4] Указание, что введенное [Х] 1,234 значение – количество Цена товара = 12 руб. 34 коп. [1][2][3][4] 12,34 [ АН ] c [1] 12.34 =28.94 12.34 =15.23 12,34 15,23 5. Сторнирование продажи. 6. ККМ запрашивает номер секции. 7. Вводим номер секции – 1. На чеке будет напечатано: 2.345 Х 1 СТОРНО 1.234 Х 1 22 ККМ ╚ЭЛВЕС-МИКРО-К╩ Сторнирование по коду товара Параметры товара с кодом ╚42╩ (см. раздел ╚Регистрация продаж╩ подраздел ╚Продажа по коду товара╩). Примечание: при сторнировании продажи по коду товара операция производится в запрограммированную (для данного товара) секцию вне зависимости от того работает ККМ с одной или несколькими секциями. Пример1. Производятся две продажи, потом первая отменяется. Действия Клавиатура Дисплей [ 4 ] [ 2 ] Регистрация продажи по коду 42. 12,34 [ ПВ ] [1][6][5] Регистрация продажи на сумму 16,59 р. 16,59 [ 9 ] [ ВВ ] Вводим код товара. [4][2] 0,42 Указание, что введенное значение – код [ ВЗ ] 12,34 товара и производится сторно. На чеке будет напечатано: №042 3 СТОРНО №042 3 СЫР ПЛ. =12.34 =16.59 СЫР ПЛ. =12.34 1. 2. 3. 4. Пример2. Производится продажа (в количестве 24 шт.), потом от части товара (12 шт.) покупатель отказывается. Действия Клавиатура Дисплей 1. Регистрация продажи: [2][4][.] количество = 24 шт. [Х][4][2] 296,16 код товара = 42. [ ПВ ] 2. Количество товара = 12 шт. [1][2][.] 12 3. Введенное значение – количество. 4. Вводим код товара. 5. Введенное значение – код товара. На чеке будет напечатано: №042 24.000 Х 3 СТОРНО №042 12.000 Х 3 [Х] [4][2] [ ВЗ ] СЫР ПЛ. 12.34 =296.16 СЫР ПЛ. 12.34 =148.08 12,000 0,42 148,08 Руководство по эксплуатации для версии 01 23 Сторно последней продажи Операция сторнирования последней операции (регистрации по свободной цене) выполняется при нажатии клавиши [ АН ] (только в том случае, если ККМ не работает с кодами товаров) сразу после регистрации продажи. Если после регистрации продажи на клавиатуре было набрано некоторое значение, то для выполнения операции сторно предыдущей продажи необходимо обнулить введенное значение, нажав клавишу [ С ]. Закрытие / отмена чека После регистрации всех продаж в чеке необходимо закрыть чек. Только после выполнения закрытия чек становится документом. При закрытии чека существует возможность произвести оплату: • наличными без подсчета суммы сдачи; • наличными с подсчетом суммы сдачи. Оплата без подсчета суммы сдачи Нажмите клавишу [ ОПЛ ] – ККМ закроет чек и выведет на дисплей сумму, причитающуюся с покупателя (сумму чека). Пример: Действия Клавиатура Дисплей [1][2][3][4] 12,34 1. Регистрация продажи 1. [ ВВ ] [ 1 ][ . ] [ 2 ] [ Х ] 8,40 2. Регистрация продажи 2. [ 7 ] [ . ] [ ВВ ] 3. Закрытие чека наличными без подсчета суммы сдачи. На чеке будет напечатано: 1 1.200 Х [ ОПЛ ] 20,74 =12.34 7.00 1 =8.40 ИТОГ =20.74 #0009 20-05-02 14:18 О01 ИНН 123456789012 ККМ С ФП 12345678 ЭКЛЗ 0237246523 00026551 #054198 Оплата с подсчетом суммы сдачи Для закрытия чека с подсчетом суммы сдачи следует ввести с клавиатуры ККМ сумму наличных денег, полученную от покупателя, и нажать клавишу [ ОПЛ ]. При этом ККМ автоматически рассчитает, напечатает на чеке и выведет на дисплей ККМ сумму сдачи. Примечание: для вывода суммы чека на дисплей ККМ до закрытия чека нажмите клавишу [ ПС ]. 24 Пример: Действия 1. Регистрация продажи 1. 2. Регистрация продажи 2. 3. Вывод суммы чека на дисплей. 4. Ввод суммы наличных, полученной от покупателя. 5. Закрытие чека наличными с подсчетом суммы сдачи. На чеке будет напечатано: 1 1.200 Х ККМ ╚ЭЛВЕС-МИКРО-К╩ Клавиатура [1][2][3][4] [ ВВ ] [ 1 ][ . ] [ 2 ] [ Х ] [ 7 ] [ . ] [ ВВ ] [ ПС ] [1][0][0][.] [ ОПЛ ] Дисплей 12,34 8,40 20,74 100 79,26 =12.34 7.00 1 =8.40 ИТОГ =20.74 НАЛИЧНЫМИ =100.00 СДАЧА =79.26 #0010 20-05-02 14:20 О01 ИНН 123456789012 ККМ С ФП 12345678 ЭКЛЗ 0237246523 00026552 #054198 Отмена текущего чека ККМ позволяет отменить сразу весь чек в любой момент до его закрытия. Для этого нажмите клавишу [ РЕ ]. На чеке будет напечатано: ЧЕК АННУЛИРОВАН! Примечание1: если в режиме регистрации нажать [ РЕ ] при закрытом чеке, то ККМ перейдет в режим ╚ВЫБОР╩. Примечание2: если выключить питание ККМ при открытом чеке, то при следующем включении ККМ чек будет отменен и на нем будет напечатано ╚ЧЕК АННУЛИРОВАН╩. Примечание3: если ККМ находится в режиме ввода секции (при секционной работе), то для отмены чека надо предварительно отменить режим ввода номера секции, нажав [ С ]. Регистрация возврата Операция возврата регистрирует возврат товара, после закрытия смены, в которой была зарегистрирована продажа товара. Внимание! Операции возврата не уменьшают сменный итог. Для открытия чека возврата нажмите клавишу [ ВЗ ]. При этом дисплей ККМ примет вид: 0,00 Руководство по эксплуатации для версии 01 25 Операция регистрации возврата полностью повторяет операцию регистрации продажи. Это существенно упрощает регистрацию возврата, так как следует лишь полностью повторить ввод информации, которая отражена на чеке продажи. Единственное отличие от регистрации продажи – при возврате в крайнем левом разряде дисплея отображается знак ╚–╩. Алгоритм формирования чека возврата выглядит так: 1. Нажать клавишу [ ВЗ ]. 2. Произвести регистрацию по свободной цене или по коду товара с указанием количества, если это необходимо. 3. Повторить шаг 2 необходимое число раз. 4. Произвести закрытие чека. О контроле наличности Сумма возвратов аккумулируется в отдельном денежном регистре ККМ, который выводится при печати суточного отчета. При регистрации возврата ККМ производит контроль наличности, то есть должно выполняться неравенство: В ≤ Рег – Ст – Вз + Вн – Вп , где: В Рег Ст Вз Вн Вп – размер регистрируемого возврата; – сумма регистраций продаж за смену; – сумма операций сторно – сумма возвратов за смену + промежуточная сумма текущего чека (возврата); – сумма внесений денег в кассу за смену; – сумма выплат денег из кассы за смену. Возврат по свободной цене Пример. Действия 1. Открытие чека возврата. 2. Регистрация возврата. На чеке будет напечатано: ВОЗВРАТ 1.200 Х 1 7.00 =8.40 Клавиатура [ ВЗ ] [ 1 ][ . ] [ 2 ] [ Х ] [ 7 ] [ . ] [ ВВ ] Дисплей 0.00 8.40 Возврат по коду товара Параметры товара с кодом ╚42╩ (см. раздел ╚Регистрация продаж╩ подраздел ╚Продажа по коду товара╩). 26 Пример. Действия 1. Открытие чека возврата. 2. Регистрация возврата. На чеке будет напечатано: ВОЗВРАТ №042 1 ККМ ╚ЭЛВЕС-МИКРО-К╩ Клавиатура [ ВЗ ] [ 4 ] [ 2 ] [ ПВ ] Дисплей 0.00 12.34 СЫР ПЛ. =12.34 Закрытие чека возврата Закрытие чека возврата возможно только без подсчета суммы сдачи. Пример. Действия Клавиатура Дисплей [ ОПЛ ] - 148.08 1. Закрытие чека возврата. На чеке будет напечатано: ИТОГ =148.08 #0014 20-05-02 18:07 001 ИНН 123456789012 ККМ 12345678 ЭКЛЗ 0237246523 00026553 #054198 Примечание1: ╚ИТОГ╩ чека всегда положительный, так как знак итога заложен в типе чека. Примечание2: в чеке возврата не печатается фискальный логотип. Внесение / выплата денег в / из кассы Выплата и внесение денег в кассу позволяют зарегистрировать операции, не связанные с продажами, возвратами. Операция внесения увеличивает денежную наличность в кассе, а выплата – уменьшает. Операции внесения и выплаты денег в кассу не меняют сменный итог (в суточном отчете суммы внесенных и выплаченных денег в кассу выводятся в отдельных строках). Операции выплаты и внесения денег в кассу осуществляются при закрытом чеке. Внесение Пример. Действия 1. Введите вносимую сумму. 2. Зарегистрируйте внесение. Клавиатура [1][2][3][4] [<] Дисплей 12.34 12.34 Руководство по эксплуатации для версии 01 На чеке будет напечатано: ВНЕСЕНИЕ =12.34 #0015 20-05-02 18:24 001 ИНН 123456789012 ККМ 12345678 ЭКЛЗ 0237246523 27 Выплата Пример. Действия 1. Введите выплачиваемую сумму. 2. Зарегистрируйте выплату. На чеке будет напечатано: ВЫПЛАТА =12.34 #0016 20-05-02 18:24 001 ИНН 123456789012 ККМ 12345678 ЭКЛЗ 0237246523 Примечание: Сумма выплаты всегда положительная, так как ее знак заложен в типе операции. Клавиатура [1][2][3][4] [>] Дисплей 1234 1234 Автотранспортный режим работы В автотранспортном режиме Таблица 1 используется как таблица тарифов. В ККМ реализована поддержка 10-ти тарифов – ряды с 1 по 10 в Таблице 1. Для перевода ККМ в автотранспортный режим работы необходимо в поле 10 Таблицы 2 установить значение ╚3╩, ╚4╩ или ╚5╩ в соответствии с требуемым автотранспортным режимом (см. раздел ╚Режим программирования╩). Для корректной работы ККМ в автотранспортном режиме необходимо разрешить работу ККМ с кодами товаров – установить в поле 6 Таблицы 2 значение ╚1╩ или ╚2╩ (см. ╚Режим программирования╩). В автотранспортном режиме для временного перехода в обычный режим работы ККМ необходимо нажать клавишу [ Х ]. При этом доступны все операции режима регистрации , описанные выше в данном руководстве. ККМ автоматически возвращается в автотранспортный режим при завершении следующих операций: закрытие чека регистрации или возврата; внесение или выплата денежных сумм. Автотранспортный режим с 10- ю тарифами Для работы в автотранспортном режиме с 10-ю тарифами в поле 10 Таблицы 2 необходимо задать значение ╚3╩. В режиме регистрации на дисплее отображается приглашение вида: At O-9 ККМ ╚ЭЛВЕС-МИКРО-К╩ В этом режиме регистрация проводится нажатием клавиш: [ 0 ] – 10-й тариф (10-й ряд Таблицы 1), [ 1 ], [ 2 ], … [ 9 ] – 1-й, 2-й, … 9-й тарифы (1-й, 2-й, … 9-й ряды Таблицы 1). 28 Автотранспортный режим с одним тарифом Для работы в автотранспортном режиме с одним тарифом в поле 10 Таблицы 2 необходимо задать значение ╚4╩. В режиме регистрации на дисплее отображается значение тарифа: 1.35 В этом режиме регистрация проводится нажатием клавиши [ . ] – 1-й тариф (1-й ряд Таблицы 1). Автотранспортный режим с заблокированной клавиатурой Для работы в автотранспортном режиме с заблокированной клавиатурой в поле 10 Таблицы 2 необходимо задать значение ╚5╩. В режиме регистрации на дисплее отображается значение тарифа: 1.35 В этом режиме регистрация проводится нажатием клавиши [ . ] – 1-й тариф (1-й ряд Таблицы 1). Все остальные клавиши недоступны, за исключением клавиши промотки бумаги [ ↑ ]. Выход из режима регистрации осуществляется последовательным нажатием клавиш: [ Х ], [ АН ] и [ ОПЛ ]. Дополнительное оборудование ККМ ╚ЭЛВЕС-МИКРО-К╩ имеет возможность работать со следующими дополнительными устройствами: • весы: BT, Штрих-АС, Штрих-АС-мини, BP 4900, BP 4149; Примечание: для работы с дополнительным устройством необходимо настроить соответствующим образом ККМ (см. раздел ╚Режим программирования╩, Таблица 2, ряд 1, поле 8). Весы Если к ККМ подключены весы, то количество можно передать из весов в ККМ нажатием клавиши [ Х ] при очищенном дисплее. Последовательность действий оператора при регистрации продажи: 1. Очистить дисплей ККМ (нажать [ С ]). 2. Нажать [ Х ] для передачи количества из весов в ККМ. 3. Ввести цену товара (при продаже по свободной цене) или ввести код товара (при продаже по коду товара). 4. Зарегистрировать продажу. Примечание: если показания весов соответствуют интервалу от нуля до наименьшего предела взвешивания данных весов, то на дисплее ККМ появится сообщение об ошибке ╚Нет связи с внешним устройством╩ – E 201 . Руководство по эксплуатации для версии 01 29 РЕЖИМ ОТЧЕТОВ БЕЗ ГАШЕНИЯ Этот режим позволяет снимать следующие отчеты: • Суточный отчет без гашения; • Отчет по секциям (типам услуг); • Отчет по кассирам; • Отчет по реализованным товарам (предоставленным услугам); • Отчет по налогам; • Отчет операционных регистров; Вход в режим отчетов без гашения возможен только из режима ╚ВЫБОР╩. Чтобы начать работу в режиме отчетов без гашения необходимо нажать клавишу [ 2 ] и ввести пароль одного из операторов, имеющих доступ к работе в данном режиме в соответствии с настройками Таблицы 3 (по умолчанию, ╚1╩, ╚2╩, … ╚6╩, ╚29╩, ╚30╩). Действия Клавиатура Дисплей 1. Включите питание ККМ. бэlанп 2. Войдите в режим отчетов без [ 2 ] ________ гашения. 3. Введите пароль. [ 1 ], [ 2 ]… [ 6 ]; или [ 2 ] [ 9 ]; или [ 3 ] [ 0 ] [ ОПЛ ] ______ii 4. Подтвердите пароль. 01-9 ККМ находится в режиме отчетов без гашения. Для выхода из режима отчетов без гашения в режим ╚ВЫБОР╩ нажмите клавишу [ РЕ ]. Внимание! Выход из режима невозможен когда идет печать отчета. 30 ККМ ╚ЭЛВЕС-МИКРО-К╩ Функции клавиш Клавиши [1] [2] [3] [4] [8] [9] [ РЕ ] Назначение – суточный отчет без гашения. – отчет по секциям (типам услуг, типам тарифов). – отчет по кассирам. – отчет по реализованным товарам (предоставленным услугам). – отчет по налогам. – отчет операционных регистров. – выход в режим ╚ВЫБОР╩. Суточный отчет без гашения Действия 1. ККМ в режиме отчетов без гашения. 2. Выберите суточный отчет без гашения. Клавиатура [1] Дисплей 01-9 . . . . . . . . На чеке будет напечатано: ОТЧЕТ N 0009 СУТОЧНЫЙ БЕЗ ГАШЕНИЯ ЧЕКОВ ЗА СМЕНУ 0014 РЕГИСТРАЦИЙ 0010 =3870.00 СТОРНО 0001 =10.00 ВОЗВРАТОВ 0002 =430.00 ВНЕСЕНИЕ 0001 =102.00 ВЫПЛАТА 0001 =102.00 НАЛИЧНОСТЬ В КАССЕ =602.00 ВЫРУЧКА =2408.00 СМЕННЫЙ ИТОГ =3870.00 НЕОБНУЛЯЕМАЯ СУММА =53780.00 20-05-02 19:56 008 ИНН 123456789012 ККМ 12345678 ЭКЛЗ 0237246523 Руководство по эксплуатации для версии 01 31 Отчет по секциям Действия 1. ККМ в режиме отчетов без гашения. 2. Выберите отчет по секциям. На чеке будет напечатано: ОТЧЕТ N 0006 СЕКЦИЙ #1 ОТДЕЛ 1 =70.35 СТОРНО =10.00 ВОЗВРАТ =20.00 ВСЕГО =70.35 СТОРНО =10.00 ВОЗВРАТОВ =20.00 СУММАРНЫЙ ИТОГ =60.35 20-05-02 19:58 008 ИНН 123456789012 ККМ 12345678 ЭКЛЗ 0237246523 Примечание1: В отчет включаются только те секции, в которых ненулевой итог. Примечание2: Если в таблице 2, ряду 1, поле 10 содержит 1, то на чеке будет напечатано: ТИПОВ УСЛУГ Примечание3: если Таблица 2, ряд 1, поле 10 имеет значение 3,4 или 5, то на чеке будет напечатано: ТИПОВ ТАРИФОВ Клавиатура [2] Дисплей 01-9 . . . . . . . . Отчет по кассирам Действия 1. ККМ в режиме отчетов без гашения. 2. Выберите отчет по кассирам. Клавиатура [3] Дисплей 01-9 . . . . . . . . 32 На чеке будет напечатано: ККМ ╚ЭЛВЕС-МИКРО-К╩ ОТЧЕТ N 0005 КАССИРОВ #5 =60.42 ВОЗВРАТ =200.00 СУММАРНЫЙ ВОЗВРАТ =200.00 СУММАРНЫЙ ИТОГ =60.42 20-05-02 19:59 008 ИНН 123456789012 ККМ 12345678 ЭКЛЗ 0237246523 Примечание: в отчет включаются только те кассиры, по которым итог ненулевой. Отчет по реализованным товарам Отчет доступен только в том случае, если включена работа с кодами товаров. Действия Клавиатура Дисплей 1. ККМ в режиме отчетов без гашения. 01-9 2. Выберите отчет по реализованным товарам. На чеке будет напечатано: ОТЧЕТ N 0003 РЕАЛИЗОВАННЫХ ТОВАРОВ №042 СЫР ПЛ. 12.000 Х 12.34 3 =148.08 ВОЗВРАТ 3.000 Х 12.34 3 =37.02 СУММАРНЫЙ ВОЗВРАТ =37.02 СУММАРНЫЙ ИТОГ =148.08 20-05-02 20:00 008 ИНН 123456789012 ККМ 12345678 ЭКЛЗ 0237246523 Примечание1: в отчет включаются только те товары, у которых проданное количество ненулевое. Примечание2: если Таблица 2, ряд 1, поле 10 имеет значение ╚1╩, то на чеке будет напечатано: ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ УСЛУГ Примечание3: если Таблица 2, ряд 1, поле 10 имеет значение 3,4 или 5, то на чеке будет напечатано: ПО ТАРИФАМ [4] . . . . . . . . Руководство по эксплуатации для версии 01 33 Отчет по налогам Отчет доступен только в том случае, если включена работа с налогами (таблица 2, ряд 1, поле 11 содержит ╚1╩ или ╚2╩). Действия Клавиатура Дисплей 1. ККМ находится в режиме отчетов 01-9 без гашения. 2. Выберите отчет по налогам. [8] . . . . . . . . На чеке будет напечатано: ОТЧЕТ N 0002 ПО НАЛОГАМ А: НДС 10.00% =5.45 СУММ.НАЛОГ =5.45 20-05-02 20:01 008 ИНН 123456789012 ККМ 12345678 ЭКЛЗ 0237246523 Примечание1: в отчет включаются только те налоговые группы, по которым не нулевой оборот. Отчет операционных регистров Действия 1. ККМ в режиме отчетов без гашения. Клавиатура Дисплей 01-9 . . . . . . . . 2. Выберите отчет операционных регистров. [9] На чеке будет напечатано: ОТЧЕТ N 0015 ОПЕРАЦИОННЫХ РЕГИСТРОВ ОБЩИХ ГАШЕНИЙ 0001 РЕГИСТРАЦИЙ 0009 СТОРНО 0005 ВОЗВРАТОВ 0001 ВНЕСЕНИЙ 0001 ВЫПЛАТ 0001 ОТЧЕТОВ СУТОЧНЫХ 0009 ПО СЕКЦИЯМ 0006 ПО КАССИРАМ 0005 ПО ТОВАРАМ/УСЛУГАМ 0001 ПО НАЛОГАМ 0002 ФИСКАЛЬНЫХ СОКРАЩЕННЫХ 0003 ПОЛНЫХ 0002 КОЛ-ВО ЧЕКОВ 0011 20-05-02 20:17 008 ИНН 123456789012 ККМ 12345678 ЭКЛЗ 0237246523 34 ККМ ╚ЭЛВЕС-МИКРО-К╩ РЕЖИМ ОТЧЕТОВ С ГАШЕНИЕМ Этот режим позволяет: • печать текущей контрольной ленты из ЭКЛЗ; • снять суточный отчет с гашением; • установить дату во внутренних часах ККМ; • произвести общее гашение ККМ; • активизировать ЭКЛЗ; • закрыть архив ЭКЛЗ. Вход в режим отчетов с гашением возможен только из режима ╚ВЫБОР╩. Чтобы начать работу в режиме отчетов с гашением необходимо нажать клавишу [ 3 ] и ввести пароль одного из операторов, имеющих доступ к работе в данном режиме в соответствии с настройками Таблицы 3 (по умолчанию, ╚29╩ и ╚30╩ соответственно). Действия Клавиатура Дисплей 1. Включите питание ККМ. 2. Войдите в режим отчетов с гашением. 3. Введите пароль. бэlанп [3] [2][9] или [ 3 ] [ 0 ] [ ОПЛ ] ________ ______ii Г1-7 4. Подтвердите пароль. ККМ находится в режиме отчетов с гашением. Для выхода из режима отчетов с гашением в режим ╚ВЫБОР╩ нажмите клавишу [ РЕ ]. Внимание! Выход из режима невозможен, когда идет печать отчета или на дисплей ККМ выводится запрос подтверждения операции: C-00 (в этом случае завершите или отмените начатую операцию, после чего можно будет выйти в режим ╚ВЫБОР╩). Руководство по эксплуатации для версии 01 35 Функции клавиш Клавиши [1] [2] [3] [4] [6] [7] [ РЕ ] Назначение – печать текущей контрольной ленты из ЭКЛЗ. – суточный отчет с гашением. – установка даты во внутренних часах ККМ. – общее гашение ККМ. – активизация ЭКЛЗ. – закрытие архива ЭКЛЗ. – выход в режим ╚ВЫБОР╩. Суточный отчет с гашением ВНИМАНИЕ: снятие суточного отчета с гашением закрывает смену!!! Суточный отчет с гашением производится в конце каждой смены, выполняет гашение регистров ККМ и запись итогового значения продаж за смену в ФП. При печати отчета выводится следующая информация: • номер смены (совпадает с номером отчета); • количество чеков за смену; • количество и сумма всех регистраций без учета сторно; • количество и сумма всех сторнируемых продаж; • количество и сумма всех возвратов; • количество и сумма внесений наличных денег в кассу; • количество и сумма выплат наличных денег из кассы; • наличность в кассе; • выручка за смену; • сменный итог; • необнуляемая сумма (только на фискализированных ККМ); • остаток записей в ФП (только на фискализированных ККМ); • информация из ЭКЛЗ. Для вывода отчета: Действия Клавиатура Дисплей 1. ККМ находится в режиме отчетов Г1-7 с гашением. 2. Выберите суточный отчет с [2] . . . . . . . . гашением. 36 ККМ ╚ЭЛВЕС-МИКРО-К╩ На чеке будет напечатано: ОТЧЕТ N 0010 СУТОЧНЫЙ С ГАШЕНИЕМ ЧЕКОВ ЗА СМЕНУ 0014 РЕГИСТРАЦИЙ 0010 =3870.00 СТОРНО 0001 =10.00 ВОЗВРАТОВ 0002 =430.00 ВНЕСЕНИЕ 0001 =102.00 ВЫПЛАТА 0001 =102.00 НАЛИЧНОСТЬ В КАССЕ =602.00 ВЫРУЧКА =2408.00 СМЕННЫЙ ИТОГ =3870.00 НЕОБНУЛЯЕМАЯ СУММА =53780.00 20-05-02 20:51 008 ИНН 123456789012 ККМ С ФП 12345678 ЭКЛЗ 0237246523 ОБНУЛЕННАЯ КАССА ЭЛВЕС-МИКРО-К ККМ 12345678 ИНН 123456789012 ЭКЛЗ 0237246523 ЗАКР.СМЕНЫ 0003 20/05/02 20:51 ОПЕРАТОР08 ПРОДАЖА *3870.00 ПОКУПКА *0.00 ВОЗВР. ПРОДАЖИ *430.00 ВОЗВР. ПОКУПКИ *0.00 00000170 #003636 Примечание1. Если ККМ обнулена (если после последнего суточного отчета с гашением не производились операции регистрации продажи, возврата, внесения, выплаты), то на чеке будет напечатано: ОБНУЛЕННАЯ КАССА Примечание2. Если процесс гашения регистров был начат, то он будет закончен даже если выключить и включить питание ККМ. Примечание3. Если в ФП ККМ осталось менее 30 свободных полей, то перед строкой ╚ОБНУЛЕННАЯ КАССА╩ печатается сообщение: Руководство по эксплуатации для версии 01 В Н И М А Н И Е!!! В ФИСК.ПАМЯТИ ОСТАЛОСЬ ХХХХ СВОБОДНЫХ ПОЛЕЙ 37 где ХХХХ – количество свободных записей ФП. К тому же, если в ККМ запрограммирован режим ╚Печать остатка ФП в отчете╩ (см. раздел ╚Режим программирования╩, Таблица 2, ряд 1, поле 12), то тогда перед строкой ╚ОБНУЛЕННАЯ КАССА╩ будет печататься количество оставшихся свободных полей ФП. Примечание4. Необнуляемая сумма может печататься или не печататься в отчете в зависимости от настроек ККМ (см. раздел ╚Режим программирования╩, Таблица 2, ряд 1, поле 16). Примечание5. Если архив ЭКЛЗ заполнен более чем на 90%, либо время эксплуатации ЭКЛЗ истекает, то суточный отчет с гашением открывается сообщением: В Н И М А Н И Е!!! ЭКЛЗ БЛИЗКА К ЗАПОЛНЕНИЮ Примечание6. Если итоги смены в ЭКЛЗ и в ККМ не совпадают, то суточный отчет с гашением открывается сообщением: В Н И М А Н И Е!!! ОШИБКА ИТОГОВ СМЕНЫ! ВОССТАНОВЛЕНЫ ИЗ ЭКЛЗ! При этом, сменные итоги продаж и возврата продаж переписываются из ЭКЛЗ в ККМ и именно значения из ЭКЛЗ печатаются в отчете и записываются в ФП. Примечание7. Алгоритм формирования отчета см. на стр. 83. Установка даты в ККМ ККМ имеет встроенные часы (с календарем), которые отсчитывают время даже тогда, когда ККМ выключена. Режим установки даты доступен только после закрытия смены. Ввод даты производится в формате ДД-ММ-ГГ, где ДД – число, ММ - месяц, ГГ – год (00 = 2000, 01 = 2001, ..., 79 = 2079, 80..99 – запрещённые значения). 38 1. 2. 3. 4. ККМ ╚ЭЛВЕС-МИКРО-К╩ Последовательность установки даты: Действия Клавиатура Дисплей ККМ ККМ находится в режиме отчетов Г1-7 с гашением. Войдите в режим установки даты – на дисплее текущее значение [3] 21-04-02 даты, установленной в ККМ. Введите новое значение даты в [2][5][0] [4][0][2] формате ДДММГГ1 (например С-00 [ ОПЛ ] 25.04.02). [ 00 ] Подтвердите новое значение2. Г1-7 На чеке будет распечатана введенная дата (после шага 3): ВВЕДЕНА ДАТА 25-04-02 ДАТА В ФП: 24-04-02 ДАТА В ЭКЛЗ: 24-04-02 ВРЕМЯ В ЭКЛЗ: 21:58 24-04-02 21:58 008 ИНН 123456789012 ККМ 12345678 ЭКЛЗ 0237246523 1 –для фискализированной ККМ не может быть задана дата меньше, чем дата последней записи в ФП (отчета с гашением). Если отчетов в ФП нет, то не может быть задана дата меньше, чем дата фискализации или последней перерегистрации ККМ. Если же введенная дата окажется неверной (например 30 февраля или меньше, чем дата последней записи в ФП), то при нажатии клавиши [ ОПЛ ] введенная дата принята не будет, ККМ подаст звуковой сигнал, выведет на дисплей прежнее значение даты, приглашая повторить ввод и распечатает чек: В Н И М А Н И Е!!! ОШИБКА ВВОДА ДАТЫ! ВВЕДЕНА ДАТА 30-02-03 ДАТА В ФП: 24-04-02 ДАТА В ЭКЛЗ: 24-04-02 ВРЕМЯ В ЭКЛЗ: 21:58 ОКОНЧАНИЕ СМЕНЫ: ДАТА 22-04-04 ВРЕМЯ 23:16 ПОСЛЕДНЯЯ ВВЕДЕННАЯ: ДАТА 20-04-04 ВРЕМЯ 18:05 24-04-02 21:58 008 ИНН 123456789012 ККМ 12345678 ЭКЛЗ 0237246523 2 – подтверждение запрашивается только в том случае, если новая дата отличается от текущей более, чем на сутки. Примечание: для отказа от изменения даты нажмите [ С ]. См. также: раздел ╚Фискальная память╩ в ╚Руководстве налогового инспектора╩. Руководство по эксплуатации для версии 01 39 Общее гашение ККМ При общем гашении ККМ происходит обнуление всех регистров ККМ, включая счетчики отчетов (кроме счетчика суточных отчетов с гашением и счетчика общих гашений). Этот режим доступен только после закрытия смены. Для проведения общего гашения: Действия Клавиатура Дисплей 1. ККМ находится в режиме отчетов Г1-7 с гашением. 2. Выберите общее гашение. ККМ запрашивает подтверждение [4] С-00 общего гашения. 3. Подтвердите гашение. [ 00 ] . . . . . . . . Примечание1. Для отказа от общего гашения нажмите клавишу [ С ]. На чеке будет напечатано: ОБЩЕЕ ГАШЕНИЕ № 0002 РЕГИСТРАЦИЙ 0009 СТОРНО 0005 ВОЗВРАТОВ 0001 ВНЕСЕНИЙ 0001 ВЫПЛАТ 0001 ОТЧЕТОВ СУТОЧНЫХ 0010 ПО СЕКЦИЯМ 0006 ПО КАССИРАМ 0005 ПО ТОВАРАМ/УСЛУГАМ 0001 ПО НАЛОГАМ 0002 ФИСКАЛЬНЫХ СОКРАЩЕННЫХ 0003 ПОЛНЫХ 0002 КОЛ-ВО ЧЕКОВ 0011 ОБЩЕЕ ГАШЕНИЕ ПРОВЕДЕНО! 20-05-02 20:58 008 ИНН 123456789012 ККМ 12345678 ЭКЛЗ 0237246523 Активизация ЭКЛЗ Активизация ЭКЛЗ – процедура, определяющая начало функционирования ЭКЛЗ в составе ККМ. Необходимо отметить, что активизация ЭКЛЗ происходит автоматически также при фискализации ККМ (проводится налоговым инспектором, см. ╚Руководство налогового инспектора╩), но команда ╚Активизация ЭКЛЗ╩ необходима в тех случаях, когда старая ЭКЛЗ заполнилась и необходимо установить и активизировать новую. Для проведения операции необходимо подключить новую ЭКЛЗ, включить ККМ, находясь в режиме суточных отчётов с гашением, выполнить следующие действия: 40 Действия 1. ККМ находится в режиме отчетов с гашением. 2. Выберите режим активизации ЭКЛЗ. ККМ печатает чек с реквизитами предыдущих активизаций ╚РЕКВИЗИТЫ АКТИВИЗАЦИЙ╩ и чек с реквизитами текущей активизации ╚АКТИВИЗАЦИЯ № ХХ╩. 3. см. ниже * 4. ККМ запрашивает подтверждение активизации ЭКЛЗ. ККМ ╚ЭЛВЕС-МИКРО-К╩ Клавиатура Дисплей ц1-7 [6] 20-12-04 С-00 5. Если требуется корректировка даты или времени, нажмите [ С ]. [С] ц1-7 После корректировки повторите пункты 1-3. 6. Подтвердите активизацию ЭКЛЗ. ККМ завершает активизацию ЭКЛЗ [ 00 ] . . . . . . . . и печатает чек активизации из ЭКЛЗ с реквизитами активизации. 7. ККМ находится в режиме отчетов ц1-7 с гашением. * Для подтверждения даты нужно нажать [ ОПЛ ]. В этом случае следует продолжение процедуры активизации ЭКЛЗ и выполняется шаг 4. Для перехода в режим изменения даты нужно нажать [ Х ]. Для выхода из режима активизации ЭКЛЗ - [ С ] или [ РЕ ]. Внимание!!! Активизация ЭКЛЗ с неправильно установленной датой или временем может Вам стоить самой ЭКЛЗ. Если Вы не уверены в правильности установки даты и времени (внутреннюю дату и время можно найти в чеке с реквизитами текущей активизации), после шага 2 можно отказаться от активизации, нажав кнопку [ С ]. В этом случае в чеке реквизитов текущей активизации печатается строка (см. ниже) и ККМ выходит в режим отчётов с гашением. АКТИВИЗАЦИЯ ПРЕРВАНА! Внимание!!! При активизации ЭКЛЗ, если дата последней закрытой смены отличается от текущей на количество дней установленное в Таблице 2 поле 26, ККМ выдает запрос на подтверждение даты и времени. ЭКЛЗ в составе ККМ подлежит замене, если: • проведено закрытие архива предыдущей ЭКЛЗ; • проводится перерегистрация ККМ; Руководство по эксплуатации для версии 01 41 • неисправность ЭКЛЗ не позволяет продолжить работу, или провести закрытие архива; В случае замены, установке в ККМ подлежит только неактивизированная ЭКЛЗ. При заполнении архива ЭКЛЗ, ККМ блокирует режим регистрации. Необходимо закрыть смену, закрыть архив ЭКЛЗ, заменить ЭКЛЗ на новую и произвести ее активизацию. Ремонт ЭКЛЗ, нарушение пломбировки ЭКЛЗ и иные воздействия на ЭКЛЗ, кроме информационного обмена, в составе ККМ и вне ККМ, запрещены. Необходимо отметить, что в процессе работы ККМ допускается проведение 20ти активизаций ЭКЛЗ без замены ФП. Ниже приведены примеры документов, которые печатаются при активизации ЭКЛЗ: Чек реквизитов предыдущих активизаций: РЕКВИЗИТЫ АКТИВИЗАЦИЙ ККМ 12345678 АКТИВИЗАЦИЯ ЭКЛЗ № 1 ЭКЛЗ 0237246523 НОМЕР СМЕНЫ 0000 ДАТА 16-04-02 ККМ 12345678 Чек реквизитов текущей активизации: АКТИВИЗАЦИЯ ЭКЛЗ № 2 ТИП ККМ:ЭЛВЕС-МИКРО-К СИМВОЛОВ В СТРОКЕ: 16 ККМ 12345678 ИНН 123456789012 РНМ 1234567890 НОМЕР СМЕНЫ 0187 ДАТА 12-11-02 ВРЕМЯ 12:34 ************************ ************************ ************************ АКТИВИЗАЦИЯ ПРОВЕДЕНА! 12-11-02 12:34 ККМ С ФП 12345678 Чек активизации из ЭКЛЗ: ЭЛВЕС-МИКРО-К ККМ 12345678 ИНН 123456789012 ЭКЛЗ 0237252346 ИТОГ АКТИВИЗАЦИИ 12/10/02 12:34 ЗАКР.СМЕНЫ 0187 РЕГ 001234567890 00026527 #042140 42 ККМ ╚ЭЛВЕС-МИКРО-К╩ Закрытие архива ЭКЛЗ Закрытие архива – процедура, завершающая функционирование ЭКЛЗ в составе ККМ во всех режимах, кроме чтения информации. Закрытие архива ЭКЛЗ следует проводить только в следующих ситуациях: • при блокировании ККМ с ошибкой Е 216 ╚Переполнение ЭКЛЗ╩; • при блокировании ККМ с ошибкой Е 215 ╚Исчерпан временной ресурс использования ЭКЛЗ╩; • при блокировании ККМ с ошибкой Е 190 ╚Переполнение ФП╩; • перед проведением перерегистрации ККМ, т. к. перерегистрация ККМ требует замены ЭКЛЗ; • с участием специалистов ЦТО при повторяющемся блокировании ККМ с ошибкой Е 214 ╚Авария крипто-процессора ЭКЛЗ╩; • с участием специалистов ЦТО при повторяющемся блокировании ККМ с ошибкой Е 213 ╚Авария ЭКЛЗ╩; • с участием специалистов ЦТО при повторяющемся блокировании ККМ с ошибкой Е 160 ╚Ошибка ФП╩ Закрытие архива ЭКЛЗ в остальных случаях ведет к неоправданным затратам по замене ЭКЛЗ, т. к. ККМ не может продолжать работу с данной ЭКЛЗ. Порядок проведения операции: Действия Клавиатура Дисплей 1. ККМ находится в режиме отчетов ц1-7 с гашением. 2. Выберите подрежим закрытия [ 7 ] [ Х ] [ ОПЛ ] . . . . . . . . архива ЭКЛЗ. ККМ печатает чек закрытия архива ЭКЛЗ. 3. ККМ запрашивает подтверждение С-00 закрытия архива ЭКЛЗ. 4. Чтобы отказаться от проведения [С] ц1-7 операции, нажмите [ С ]. 5. Подтвердите закрытие архива [ 00 ] . . . . . . . . ЭКЛЗ. ККМ завершает операцию. При подтверждении операции закрытия архива ЭКЛЗ, ККМ печатает чек следующего вида: ЗАКРЫТИЕ АРХИВА ЭКЛЗ ЭКЛЗ 0237252346 ************************ Если операция была прервана (шаг 4), то печатается строка ОПЕРАЦИЯ ПРЕРВАНА! В случае, если оператор подтверждает проведение операции, в чеке допечатываются строки: АРХИВ ЭКЛЗ ЗАКРЫТ! 12-11-02 15:45 ККМ С ФП 12345678 что означает завершение операции. Руководство по эксплуатации для версии 01 43 РЕЖИМ ПРОГРАММИРОВАНИЯ ККМ имеет целый ряд настраиваемых параметров. Для работы с этими параметрами в ККМ существует отдельный режим – режим программирования. Вход в режим программирования возможен только из режима ╚ВЫБОР╩. Чтобы начать работу в режиме программирования необходимо нажать клавишу [ 4 ] и ввести пароль одного из операторов, имеющих доступ к работе в данном режиме в соответствии с настройками Таблицы 3 (по умолчанию, ╚30╩). Действия Клавиатура Дисплей 1. Включите питание ККМ. 2. Войдите в режим программирования. 3. Введите пароль. бэlанп [4] [3][0] ________ ______ii [ ОПЛ ] 1 112 4. Подтвердите пароль. ККМ находится в режиме программирования. Примечание1. Если смена открыта, то дисплей ККМ примет вид: . 1 112 Примечание2. Если смена открыта, то в режиме программирования возможен только просмотр содержимого полей (путем распечатки содержимого полей на чековой ленте клавишей [ ПС ]). Но если точка в левом разряде дисплея ККМ не горит – значит, поле можно редактировать. 44 ККМ ╚ЭЛВЕС-МИКРО-К╩ O структуре таблиц Параметры ККМ сгруппированы по таблицам (например: параметры товаров, названия секций, пароли и т.д.). В ККМ имеется 8 таблиц: 1. ╚Товары╩. 2. ╚Тип и режимы кассы╩. 3. ╚Пароли и права доступа операторов╩. 4. Не используется. 5. Не используется. 6. ╚Текст в чеке╩. 7. ╚Наименования отделов╩. 8. ╚Налоговые ставки╩. В каждой таблице есть ряды (например: один ряд таблицы ╚Товары╩ – один товар, ряд таблицы ╚Налоговые ставки╩ – один из четырех типов налоговых ставок). Ряд содержит поля, при этом в одной таблице каждый ряд содержит одно и тоже множество полей (например, каждый ряд таблицы ╚Товары╩ содержит поля: ╚Название╩, ╚Цена╩ и ╚Секция╩ товара, соответствующего данному ряду). Каждое поле характеризуется типом и максимально допустимой длиной (для вещественных полей так же указывается максимально допустимая точность). Поле может иметь один из типов: • строка; • целое число; • вещественное число; Для строкового поля указывается максимально допустимая длина в символах. Для целочисленных полей – максимальное число разрядов (максимально допустимый порядок) и допустимыми значениями. Для полей вещественного типа задается максимальный порядок и максимальная точность (разрядов). Руководство по эксплуатации для версии 01 45 Функции клавиш Клавиши [ ПВ ] Назначение – переход к таблице с большим порядковым номером. После таблицы с максимальным номером идет таблица с минимальным номером; – заполнить остальные символы строки пробелами (если строковое поле находится в режиме просмотра). – переход к таблице с меньшим порядковым номером. После таблицы с минимальным номером идет таблица с максимальным номером. – переход к ряду с большим порядковым номером. После ряда с максимальным номером идет ряд с минимальным номером. – переход к ряду с меньшим порядковым номером. После ряда с минимальным номером идет ряд с максимальным номером. – переход к полю с большим порядковым номером. После поля с максимальным номером идет поле с минимальным номером. – переход к полю с меньшим порядковым номером. После поля с минимальным номером идет поле с максимальным номером. – вход в режим просмотра/редактирования значения поля; – запись введенного значения в поле. – отмена от изменения содержимого поля (до подтверждения изменений клавишей [ ОПЛ ]). – печать содержимого поля на чековой ленте. – печать содержимого текущей таблицы на чековой ленте. – печать кодов символов. [ АН ] [ ВЗ ] [>] [ ВВ ] [<] [ ОПЛ ] [С] [ ПС ] [Х] [ 00 ] Соглашения При работе в режиме программирования используются следующие соглашения о методах вывода информации: Индикация координат. При перемещениях по таблицам, по рядам внутри таблиц, по полям рядов на дисплее ККМ отображаются координаты текущего поля: Размер поля Номер текущего поля Номер текущего ряда Номер текущей таблицы Признак "только для чтения" Примечание1. Если текущей является таблица 1, то ее номер не отображается (4 левых разряда дисплея используются для индикации номера ряда): 1 112 ККМ ╚ЭЛВЕС-МИКРО-К╩ При вводе значений строковых полей. Строковые поля можно просматривать и программировать посимвольно. Для просмотра: Действия Клавиатура Дисплей 1. Интересующее поле является 1 112 текущим. 2. Войдите в подрежим просмотра [ ОПЛ ] 12 1 32 содержимого поля. 3. Нажмите [ ОПЛ ] для просмотра [ ОПЛ ] 11 2 32 кодов следующих символов. После нажатия [ ОПЛ ] на последнем символе ККМ выходит из режима просмотра. Так же, в любой момент выйти из подрежима просмотра можно, нажав клавишу [ РЕ ] или [ С ]. В режиме просмотра используется индикация: 46 Код символа Номер текущего символа Число оставшихся символов+1 Для изменения любого символа строкового поля сделайте текущим это поле, войдите в подрежим просмотра, нажав [ ОПЛ ], сделайте интересующий символ текущим (выбирая кнопкой [ ОПЛ ]), введите с клавиатуры новое значение кода символа, нажмите [ ОПЛ ] для возврата в подрежим просмотра. Пример. Пусть в поле 1 ряда 1 Таблицы 1 надо изменить 2-й символ на ╚В╩ (код 2), 5-й символ на ╚М╩ (код 12), 6-й символ на ╚*╩ (код 42): Действия Клавиатура Дисплей 1. Интересующее поле является 1 112 текущим. 2. Войдите в подрежим просмотра [ ОПЛ ] 12 1 32 содержимого поля. 3. Сделайте текущим 2-й символ. 4. Введите новое значение. 5. Вернитесь в подрежим просмотра, подтвердив изменение. 6. Сделайте текущим 5 символ. 7. Введите новое значение. 8. Вернитесь в подрежим просмотра, подтвердив изменение. 9. Введите новое значение. 10. Вернитесь в подрежим просмотра, подтвердив изменение. 11. Выйдите из подрежима просмотра. [ ОПЛ ] [2] [ ОПЛ ] [ОПЛ] [ОПЛ] [1][2] [ ОПЛ ] [4][2] [ ОПЛ ] [ОПЛ], [ОПЛ] [ОПЛ], [ОПЛ] [ОПЛ], [ОПЛ] 6 7 10 8 11 2 32 2 3 32 5 32 12 6 32 42 7 32 1 112 Руководство по эксплуатации для версии 01 47 Примечание. Если для выхода из подрежима просмотра поля используется клавиша [ РЕ ] или [ С ], то введенные данные (в последнем сеансе просмотра) не запоминаются, а если ╚просмотреть╩ всю строку до конца клавишей [ ОПЛ ], то изменения сохранятся. Для выхода из подрежима просмотра с одновременным заполнением оставшихся символов пробелами нажмите клавишу [ ВВ ]. При вводе значений вещественных полей. Для программирования вещественного поля нажмите [ ОПЛ ], введите новое значение, для подтверждения записи и перехода к записи нового значения нажмите [ ОПЛ ] и [ РЕ ] или [ С ] для отмены записи введенного значения (восстановления прежнего). Вещественные поля при программировании всегда отображаются с максимально допустимой точностью. При этом на дисплей ККМ выводится * информация в формате : Дробные разряды Целые разряды – приведен пример для поля с максимальной точностью – 2 знака после запятой. Примечание. Клавиша [ . ] не поддерживается. При вводе значений целочисленных полей. Для программирования целочисленного поля нажмите [ ОПЛ ], введите новое значение, для подтверждения записи и перехода к записи нового значения нажмите [ ОПЛ ] и [ РЕ ] или [ С ] для отмены записи введенного значения (восстановления прежнего). Целочисленные поля имеют ограничение на максимальное количество разрядов. При этом на дисплей ККМ выводится информация в виде: 0 * Обозначения , использованные при описании таблиц Колонки: 1. Ряд. 2. Поле. 3. Назначение поля. 4. Тип поля. 5. Допустимые значения для поля (символом ╚*╩ обозначено значение по умолчанию). Типы полей: СX – строка, максимальная длина = X символов. Ц X – целое число, максимальное число разрядов = X. Д X.Y – вещественное число; X – максимальное число разрядов целой части (слева от десятичной точки), Y - максимальное число разрядов дробной части (справа от десятичной точки). 48 ККМ ╚ЭЛВЕС-МИКРО-К╩ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Коды символов 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 ! " # № % & ‘ ( ) * + , . / 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 @ A B C D E F G H I J K L M N O 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95..99 P Q R S T U V W X Y Z ₤ $ ╔ € Таблица 1 Название: Товары. Рядов: 100. Полей: 3. Ряд 1..100 Поле 1 2 3 Назначение Название Цена Секция Тип С 12 Д 6.2 Ц1 Допустимые значения 12 символов 0,00..999999,99 0..8, где 0 – нет секций Руководство по эксплуатации для версии 01 49 Таблица 2 Название: Тип и режимы кассы. Рядов: 1. Полей: 29. Назначение Тип Допустимые значения Ряд Поле 1 1 Порядок ввода сумм 2 Тип ККМ 3 Яркость печати Ц1 Ц1 Ц1 4 Тип шрифта отчетов Ц1 шрифта в режиме 5 Тип ╚РЕГИСТРАЦИЯ╩ Ц1 6 Работа по кодам товаров вводимых 7 Разрядность сумм 8 Работа с весами свободной 9 Разрешение цены Ц1 Ц1 Ц1 Ц1 0 – начиная с копеек 1* – начиная с рублей 0* – одна секция 1 – несколько секций 0 .. 9, по умолчанию 2* 0 – обычный 1 – сжатый 2 – обычный жирный 3 – сжатый жирный 4 – обычный увеличенный 5 – сжатый увеличенный 6* – обычный увеличенный жирный 7 – сжатый увеличенный жирный 0 – обычный 1 – сжатый 2 – обычный жирный 3 – сжатый жирный 4 – обычный увеличенный 5 – сжатый увеличенный 6* – обычный увеличенный жирный 7 – сжатый увеличенный жирный 0* – запрещена 1 – разрешена 3 .. 8, по умолчанию 7* 0* – не подключены 1 – весы по протоколу ╚Штрих╩ 0 – запрещено 1* – разрешено 0* – для торговли 1 – для сферы услуг 2 – зарезервировано 3 – автотрансп. с 10 тарифами 4 – автотрансп. с 1 тарифом 5 – автотрансп. с 1 тарифом и заблокированной клавиатурой 0* – запрещено 1 – налог на весь чек 2 – налог на каждую операцию 3 – на весь чек с вводом налоговой ставки с клавиатуры 10 Сфера применения ККМ Ц1 11 Тип налога Ц1 50 Ряд Поле ККМ ╚ЭЛВЕС-МИКРО-К╩ Назначение Тип Допустимые значения Печать количества 12 оставшихся записей ФП в Ц1 сменном отчете с гашением 13 Печать названия товара 14 15 Ц1 0* – запрещено 1 – разрешено 16 17 18 19 20 21 0 – запрещено 1* – разрешено 0 – запрещено Печать кода товара Ц 1 1* – разрешено 0* – запрещено Печать названия секции Ц 1 1 – разрешено 0 – запрещено 1 – печатать (итог равен сумме ВСЕХ записей ФП) Печать необнуляемого Ц 1 2* – печатать (итог равен сумме итога записей ФП после последней перерегистрации) бит 0 – печать количества и сумм аннулированных чеков; бит 1 – печать количества ╚повторов Параметры печати Ц 1 печати╩; сменного отчета бит 2 – печать отчета по секциям; бит 3 - печать отчета по кассирам; бит 4 - печать отчета по налогам 0*..XY, где Y – кол-во строк рекламного текста; X – кол-во строк Печать клише и клише из ряда: Ц1 0 – печатать 2 строки клише; рекламного текста 1 – печатать 3 строки клише; 2 – печатать 4 строки клише. бит 0 – автоматический переход к ╚бледному╩ шрифту при падении напряжения аккумулятора; бит 1 – отключение звука; Управление работой Ц 1 бит 2 – включение подсветки дисплея внутренних устройств постоянно; бит 3 – разрешение ╚бледного╩ шрифта; бит 4 – разрешение ╚узкой╩ печати. 0..99, по умолчанию 3* Кол-во минут до перехода в {нечетное число} – выход из режима режим пониженного осуществляется по нажатию любой потребления после Ц 2 клавиши; последнего нажатия {четное число} – выход из режима клавиши ТОЛЬКО повторным включением питания. Автоматический вход в 0*..8, где 0 – запрещено; Ц 1 {Х} – разрешен с Оператором Х режим ╚Регистрация╩ Руководство по эксплуатации для версии 01 Назначение Тип Допустимые значения Ряд Поле 51 режима 22 Параметры ╚РЕГИСТРАЦИЯ╩ Ц2 23 Параметры закрытия смены Ц2 24 Длительность подсветки 25 Зарезервировано . допустимое кол-во 26 Макс дней расхождения дат Ц1 Ц2 бит 0 – разрешение нулевого чека; бит 1 – разрешение автоматической печати ╚пробного чека╩ при входе в режим ╚РЕГИСТРАЦИЯ╩; бит 2 – сбрасывать дисплей в ╚0.00╩ по завершении чека; бит 3 – печать строки ╚БИЛЕТ╩ в начале чека; бит 4 – ╚пробный чек╩ по клавише [ ОПЛ ]; бит 5 – ╚пробный чек╩ по клавише [ ПС ] бит 0 – разрешение инициализации номера чека после закрытия смены; бит 1 – разрешение печати контрольной ленты из ЭКЛЗ перед суточным отчетом с гашением. 0*…99 3*..31 0..3, по умолчанию 1* 0 – нажатием клавиши [ ОПЛ ] с регистрацией чека в ЭКЛЗ и с добавлением в ЭКЛЗ строки ╚ОТКРЫТИЕ СМЕНЫ╩; 1 – нажатием клавиши [ ОПЛ ] с регистрацией чека в ЭКЛЗ без добавления в ЭКЛЗ строки ╚ОТКРЫТИЕ СМЕНЫ╩; 2 – нажатием клавиши [ ОПЛ ] без регистрации чека открытия смены в ЭКЛЗ; 3 – автоматически при закрытии первого чека. бит 0 – зарезервировано; бит 1 – разрешить печать суммарного налога; бит 2 – разрешить печать налога после каждой операции; бит 3 – разрешить печать налогов в отчете по секциям. 0..XY, по умолчанию 22* Y – в режиме ╚РЕГИСТРАЦИЯ╩; X – в отчетах. открытия смены 27 Параметры Ц2 в режиме ╚Регистрация╩ 28 Параметры печати налогов Ц1 интервал 29 Междустрочный печати Ц2 52 ККМ ╚ЭЛВЕС-МИКРО-К╩ Название: Пароли и права доступа операторов. Рядов: 8. Полей: 3. Таблица 3 Ряд Поле Назначение Тип 1 .. 4 1 Пароли кассиров: соответственно,кас сиры с 1 по 4) Права доступа Запрещенные секции Пароль старшего кассира Права доступа Запрещенные секции Пароль администратора Права доступа Запрещенные секции Пароль старшего администратора Права доступа Допустимые значения Ц 8 00000000 – 99999999 2 3 5 1 2 3 6 1 2 3 7 1 2 3 8 1 2 3 Ц 2 см. ниже* 0 … 12345678 Ц 8 00000000 – 99999999 Ц 2 см. ниже* 0 … 12345678 Ц 8 00000000 – 99999999 Ц 2 см. ниже* 0 … 12345678 Ц 8 00000000 – 99999999 Ц 2 см. ниже* 0 … 12345678 Значения по умолчанию Кассир 1 – ╚1╩; Кассир 2 – ╚2╩; Кассир 3 – ╚3╩; Кассир 4 – ╚4╩; ╚1╩ 0 ╚5╩ ╚2╩ 0 ╚6╩ ╚3╩ 0 ╚29╩ ╚4╩ 0 ╚30╩ ╚5╩ 0 Запрещенные секции Пароль системного Ц 8 00000000 – 99999999 администратора Права доступа Ц 2 см. ниже* Запрещенные 0 … 12345678 секции * – Поле 2 – права доступа к режимам. Пояснение к заполнению поля 2 № Пароль 1 права доступа 1 Кассир 1 .. Кассир 4 + 2 Старший кассир + 3 Администратор + 4 Старший администратор + Системный 5 + администратор 2 Режимы 3 4 5 6 + + + + + + + + + + + + + Руководство по эксплуатации для версии 01 53 Режимы: 1 – регистрации, 2 – возвраты, 3 - отчетов без гашения, 4 – отчетов с гашением, 5 – программирования, 6 – снятия отчётов из ЭКЛЗ, 7 – налогового инспектора. Таблица 4 Название: Рядов: 1. Полей: 1. Не используется – зарезервирована. Таблица 5 Название: Рядов: 1. Полей: 1. Не используется – зарезервирована. Таблица 6 Название: Текст в чеке. Рядов: 6. Полей: 2. Ряд Поле Назначение Тип Допустимые значения Значения по умолчанию 1-я строка рекламного 24 символа С П А С И Б О! С 24 текста в конце чека Параметры шрифта 2 0 Ц1 0…7 2-я строка рекламного 2 1 24 символа пустая строка С 24 текста в конце чека Параметры шрифта 2 0 Ц1 0…7 3я строка рекламного 3 1 24 символа пустая строка С 24 текста в конце чека Параметры шрифта 2 0 Ц1 0…7 1я строка текста в 4 1 24 символа пустая строка С 24 начале чека Параметры шрифта 2 0 Ц1 0…7 2-я строка текста в ТОРГОВЫЙ 5 1 24 символа С 24 начале чека ОБЪЕКТ №1 Параметры шрифта 2 0 Ц1 0…7 3-я строка текста в ДОБРО 6 1 24 символа С 24 начале чека ПОЖАЛОВАТЬ ! Параметры шрифта 2 0 Ц1 0…7 Примечание: количество печатаемых строк текста в начале чека и строк рекламного текста программируется в Таблице 2 ряд 1 поле 18 ╚Печать клише и рекламного текста╩. 1 1 54 ККМ ╚ЭЛВЕС-МИКРО-К╩ Таблица 7 Название: Наименования секций. Рядов: 8. Полей: 3. Ряд Поле Назначение Тип Допустимые значения 1 Наименование секции 2 Номер ставки налога Ограничение суммы 3 операции в секцию 1..8 С 12 по умолчанию ╚пустая строка╩ Ц 1 0*..4, где 0 – без налога Д 6.2 0.00..999999.99* Таблица 8 Название: Налоговые ставки. Рядов: 4. Полей: 2. Ряд Поле Назначение Тип Допустимые значения 1..4 1 Название 2 Ставка налога С 3 по умолчанию ╚НДС╩ Д 2.2 0.00*…99.99% Руководство по эксплуатации для версии 01 55 РЕЖИМ СНЯТИЯ ОТЧЕТОВ ЭКЛЗ Этот режим позволяет: • снимать отчет из ЭКЛЗ по отделам в диапазоне дат; • снимать отчет из ЭКЛЗ по отделам в диапазоне смен; • снимать отчет из ЭКЛЗ по номерам закрытых смен; • снимать отчет из ЭКЛЗ по датам закрытых смен; • печатать итоги смены из ЭКЛЗ по номеру смены; • печатать итога активизации ЭКЛЗ; • печатать документ из ЭКЛЗ по номеру КПК; • печатать контрольную ленту из ЭКЛЗ по номеру смены; • проводить тест архива ЭКЛЗ. Вход в режим снятия отчетов ЭКЛЗ возможен только из режима ╚ВЫБОР╩. Чтобы начать работу в режиме снятия отчетов ЭКЛЗ необходимо нажать клавишу [ 8 ] и ввести пароль одного из операторов, имеющих доступ к работе в данном режиме в соответствии с настройками Таблицы 3 (по умолчанию, ╚5╩, ╚6╩, ╚29╩, ╚30╩). Действия Клавиатура Дисплей 1. Включите питание ККМ. 2. Войдите в режим снятия отчетов ЭКЛЗ. 3. Введите пароль. бэlанп [8] [ 5 ] или [ 6 ]; или [ 2 ] [ 9 ]; или [ 3 ] [ 0 ] [ ОПЛ ] ________ ______ii А1-9 4. Подтвердите пароль. ККМ находится в режиме снятия отчетов ЭКЛЗ. Для выхода из режима снятия отчетов ЭКЛЗ в режим ╚ВЫБОР╩ нажмите клавишу [ РЕ ]. Внимание!!! Прервать печать любого отчёта можно, нажав клавиши [ С ] или [ РЕ ]. 56 ККМ ╚ЭЛВЕС-МИКРО-К╩ Функции клавиш Клавиши [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [ РЕ ] Назначение – отчет из ЭКЛЗ по отделам в диапазоне дат. – отчет из ЭКЛЗ по отделам в диапазоне смен. – отчет из ЭКЛЗ по номерам закрытых смен. – отчет из ЭКЛЗ по датам закрытых смен. – итоги смены из ЭКЛЗ по номеру смены. – итог активизации ЭКЛЗ. – документ из ЭКЛЗ по номеру КПК. – контрольная лента из ЭКЛЗ по номеру смены. – тест архива ЭКЛЗ. – выход в режим ╚ВЫБОР╩; – прерывание печати отчета. Руководство по эксплуатации для версии 01 57 Отчет по отделам в диапазоне дат Действия Клавиатура Дисплей 1. ККМ в режиме снятия отчетов ЭКЛЗ. A1-9 2. Выберите отчет по отделам в диапазоне дат. На дисплее приглашение ввести начальную [1] ДH дату отчёта. 3. Введите начальную дату отчёта в формате [ 1 ] [ 6] [ 0 ] ДДММГГ, например 16-04-02 (см. [ 4 ] [ 0 ] [ 2 ] 16-04-02 Примечание1). 4. Подтвердите правильность введённой начальной даты отчёта. На дисплее [ ОПЛ ] ДO приглашение ввести конечную дату отчёта. 5. Введите конечную дату отчёта в формате [ 1 ] [ 0] [ 0 ] ДДММГГ, например 10-05-02 (см. [ 5 ] [ 0 ] [ 2 ] 10-05-02 Примечание2). 6. Подтвердите правильность введённой конечной даты отчёта. На дисплее [ ОПЛ ] HO приглашение ввести номер отдела. 7. Введите номер отдела, например ╚2╩ (см. [2] 2 Примечание3). 8. Подтвердите ввод номера отдела. На дисплее [ ОПЛ ] 80 0-1 приглашение ввести тип отчёта. 9. Введите тип отчёта: ╚0╩ – полный, ╚1╩ – краткий, например, ╚0╩ – полный (см. [0] . . . . . . . . Примечание 4). ККМ печатает отчёт. 10. ККМ в режиме снятия отчетов ЭКЛЗ. A1-9 Примечание1. Ввод начальной даты. Ввод даты осуществляется с помощью цифровых клавиш, при этом она отображается на дисплее в формате ДД-ММ-ГГ, где ДД – день, ММ – месяц, ГГ – год. Если до ввода первого символа даты нажать кнопку [ ОПЛ ], то на дисплее отобразится дата первой записи в ЭКЛЗ. Таким образом, можно выяснить дату, начиная с которой можно снимать отчет ЭКЛЗ. Например, если первая запись датируется 16 апреля 2002 года, то при нажатии клавиши [ ОПЛ ] на дисплее о т о б р а з и т с я ╚ 16-04-02 ╩ . Если при вводе нажать кнопку [ С ], то произойдет сброс введенных данных и выход в начало режима ввода начальной даты (приглашение ╚╨Н╩). Если дата введена неправильно, то ККМ подаст звуковой сигнал и вернется в начало режима ввода начальной даты (приглашение ╚╨Н╩). Если введенная дата корректна, то произойдет переход к режиму ввода даты окончания диапазона, на дисплее ╩. о т о б р а з и т с я с о о т в е т с т в у ю щ е е п р и г л а ш е н и е ╚ Дн Примечание2. Ввод конечной даты. Ввод даты окончания диапазона практически не отличается от ввода начальной даты за тем лишь исключением, что при нажатии кнопки [ ОПЛ ] до ввода первого символа даты на дисплее 58 ККМ ╚ЭЛВЕС-МИКРО-К╩ отображается дата последней записи в ЭКЛЗ. Например, если последняя запись датируется 15 мая 2002 года, то при нажатии кнопки [ ОПЛ ] на дисплее отобразится ╚ 15-05-02 ╩ . Если при вводе нажать клавишу [ С ], то произойдет сброс введенных данных и выход в начало режима ввода даты окончания диапазона (приглашение ╚╨О╩). Если дата введена неправильно или она меньше, чем уже введённая начальная дата диапазона, то ККМ подаст звуковой сигнал и вернется в режим ввода даты окончания диапазона (приглашение ╚╨О╩). Если введенная дата корректна, то произойдет переход к режиму ввода номера отдела, на дисплее отобразится ╩. с о о т в е т с т в у ю щ е е п р и г л а ш е н и е ╚ Hн Примечание3. Ввод номера отдела: Ввод номера отдела осуществляется с помощью цифровых клавиш, при этом он отображается на дисплее. Если до ввода первого символа номера отдела нажать кнопку [ ОПЛ ] , то на дисплее отобразится ╚1╩ (первый отдел). После того как был введён номер отдела, ККМ переходит в режим ввода типа отчёта, и н а д и с п л е е п о я в л я е т с я п р и г л а ш е н и е ╚ 80 0-1 ╩ . Примечание4. Ввод типа отчёта: Ввод типа отчёта осуществляется с помощью цифровых клавиш. Если введен неправильный тип отчёта (была нажата какая-либо цифровая кнопка, но не [ 0 ] или [ 1 ] ), то ККМ подаст звуковой сигнал и вернется в режим ввода типа отчёта ( п р и г л а ш е н и е ╚ 80 0-1 ╩ ) . Если тип отчёта корректен, то на принтере будет распечатан отчёт, после чего ККМ вернется в режим снятия отчетов ЭКЛЗ. Внимание!!! На любом из этапов ввода параметров отчёта можно вернуться в меню режима снятия отчетов ЭКЛЗ, нажав кнопку [ РЕ ] . Руководство по эксплуатации для версии 01 59 Отчет по отделам в диапазоне смен Действия Клавиатура Дисплей 1. ККМ в режиме снятия отчетов ЭКЛЗ. A1-9 2. Выберите отчет из ЭКЛЗ по отделам в диапазоне смен. На дисплее приглашение [2] CН ввести начальную смену отчёта. 3. Введите начальную смену отчёта, например [ 1 ] [ 6] 16 ╚16╩ (см. Примечание 1). 4. Подтвердите ввод начальной смены отчёта. На дисплее приглашение ввести конечную смену [ ОПЛ ] CО отчёта. 5. Введите конечную смену отчёта, например [ 2 ] [ 0] 20 ╚20╩ (см. Примечание 2). 6. Подтвердите ввод конечной смены отчёта. На [ ОПЛ ] Нo дисплее приглашение ввести номер отдела. 7. Введите номер отдела, например ╚2╩ (см. [2] 2 Примечание 3). 8. Подтвердите ввод номера отдела. На дисплее [ ОПЛ ] 80 0-1 приглашение ввести тип отчёта. 9. Введите тип отчёта: ╚0╩ – полный, ╚1╩ – краткий, например, ╚0╩ – полный (см. [0] . . . . . . . . Примечание 4). ККМ печатает отчёт. 10. ККМ в режиме снятия отчетов ЭКЛЗ. A1-9 Примечание1. Ввод начальной смены: Ввод смены осуществляется с помощью цифровых клавиш, при этом она отображается на дисплее. Если до ввода первого символа смены нажать кнопку [ ОПЛ ], то на дисплее отобразится смена первой записи в ЭКЛЗ. Таким образом, можно выяснить смену, начиная с которой можно снимать отчет ЭКЛЗ. Например, если первая смена в ЭКЛЗ имеет номер ╚16╩, то при нажатии кнопки [ ОПЛ ] на дисплее 16 ╩ . отобразится ╚ Если при вводе нажать кнопку [ С ], то произойдет сброс введенных данных и выход в начало режима ввода начальной смены (приглашение ╚СН╩). После того как начальная смена введена, произойдет переход к режиму ввода конечной смены диапазона, на дисплее отобразится соответствующее приглашение ╩. ╚ Cн Примечание2. Ввод конечной смены: Ввод конечной смены диапазона практически не отличается от ввода начальной смены за тем лишь исключением, что при нажатии кнопки [ ОПЛ ] до ввода первого символа смены на дисплее отображается номер последней смены в ЭКЛЗ. Например, если номер последней смены ╚20╩, то при нажатии кнопки 20 ╩ . [ ОПЛ ] на дисплее отобразится ╚ Если при вводе нажать кнопку [ С ], то произойдет сброс введенных данных и выход в начало режима ввода конечной смены диапазона (приглашение ╚СО╩). 60 ККМ ╚ЭЛВЕС-МИКРО-К╩ Если номер введенной конечной смены меньше, чем номер уже введенной начальной смены, ККМ подаст звуковой сигнал и вернется в режим ввода конечной смены диапазона (приглашение ╚СО╩). Если введенная смена корректна, то произойдет переход к режиму ввода номера отдела, на дисплее отобразится ╩. с о о т в е т с т в у ю щ е е п р и г л а ш е н и е ╚ Hн Примечание3. Ввод номера отдела: Ввод номера отдела осуществляется с помощью цифровых клавиш, при этом он отображается на дисплее. Если до ввода первого символа номера отдела нажать кнопку [ ОПЛ ], то на дисплее отобразится ╚1╩ (первый отдел). После того как был введён номер отдела, ККМ переходит в режим ввода типа отчёта, и н а д и с п л е е п о я в л я е т с я п р и г л а ш е н и е ╚ 80 0-1 ╩ . Примечание4. Ввод типа отчёта: Ввод типа отчёта осуществляется с помощью цифровых клавиш. Если введен неправильный тип отчёта (была нажата какая-либо цифровая кнопка, но не [ 0 ] или [ 1 ]), то ККМ подаст звуковой сигнал и вернется в режим ввода типа отчёта ( п р и г л а ш е н и е ╚ 80 0-1 ╩ ) . Если тип отчёта корректен, то на принтере будет распечатан отчёт, после чего ККМ вернется в режим снятия отчетов ЭКЛЗ. Внимание!!! На любом из этапов ввода параметров отчёта можно вернуться в меню режима снятия отчетов ЭКЛЗ, нажав кнопку [ РЕ ]. Руководство по эксплуатации для версии 01 61 Отчет по номерам закрытых смен Действия Клавиатура Дисплей 1. ККМ в режиме снятия отчетов ЭКЛЗ. A1-9 2. Выберите отчет из ЭКЛЗ по номерам закрытых смен. На дисплее приглашение [3] CН ввести начальную смену отчёта. 3. Введите начальную смену отчёта, например [4] 4 ╚4╩ (см. Примечание 1). 4. Подтвердите ввод начальной смены отчёта. На дисплее приглашение ввести конечную смену [ ОПЛ ] CО отчёта. 5. Введите конечную смену отчёта, например [5] 5 ╚5╩ (см. Примечание 2). 6. Подтвердите ввод конечной смены отчёта. На [ ОПЛ ] 80 0-1 дисплее приглашение ввести тип отчёта. 7. Введите тип отчёта: ╚0╩ – полный, ╚1╩ – краткий, например, ╚0╩ – полный (см. [0] . . . . . . . . Примечание 3). ККМ печатает отчёт. 8. ККМ в режиме снятия отчетов ЭКЛЗ. A1-9 Примечание1. Ввод начальной смены: Ввод начальной смены осуществляется с помощью цифровых клавиш, при этом она отображается на дисплее. Если до ввода первого символа смены нажать кнопку [ ОПЛ ], то на дисплее отобразится смена первой записи в ЭКЛЗ. Таким образом, можно выяснить смену, начиная с которой можно снимать отчет ЭКЛЗ. Например, если первая смена в ЭКЛЗ имеет номер ╚4╩, то при нажатии кнопки [ ОПЛ ] на дисплее 4 ╩. отобразится ╚ Если при вводе нажать кнопку [ С ], то произойдет сброс введенных данных и выход в начало режима ввода начальной смены (приглашение ╚СН╩). После того как начальная смена введена, произойдет переход к режиму ввода конечной смены диапазона, на ╩. д и с п л е е о т о б р а з и т с я п р и г л а ш е н и е ╚ Cн Примечание2. Ввод конечной смены: Ввод конечной смены диапазона практически не отличается от ввода начальной смены за тем лишь исключением, что при нажатии кнопки [ ОПЛ ] до ввода первого символа смены на дисплее отображается номер последней смены в ЭКЛЗ. Например, если номер последней смены ╚5╩, то при нажатии кнопки 5 ╩. [ ОПЛ ] на дисплее отобразится ╚ Если при вводе нажать кнопку [ С ], то произойдет сброс введенных данных и выход в начало режима ввода конечной смены диапазона (приглашение ╚СО╩). Если номер введенной конечной смены меньше, чем номер уже введенной начальной смены, ККМ подаст звуковой сигнал и вернется в режим ввода конечной смены диапазона (приглашение ╚СО╩). 62 ККМ ╚ЭЛВЕС-МИКРО-К╩ Если введенная смена корректна, то ККМ переходит в режим ввода типа отчёта, и на дисплее появляется п р и г л а ш е н и е ╚ 80 0-1 ╩ . Примечание3. Ввод типа отчёта: Ввод типа отчёта осуществляется с помощью цифровых клавиш. Если введен неправильный тип отчёта (была нажата какая-либо цифровая кнопка, но не [ 0 ] или [ 1 ] ), то ККМ подаст звуковой сигнал и вернется в режим ввода типа отчёта ( п р и г л а ш е н и е ╚ 80 0-1 ╩ ) . Если тип отчёта корректен, то на принтере будет распечатан отчёт, после чего ККМ вернется в режим снятия отчетов ЭКЛЗ. Внимание!!! На любом из этапов ввода параметров отчёта можно вернуться в меню режима снятия отчетов ЭКЛЗ, нажав кнопку [ РЕ ] . Вид отчетов: Краткий отчёт Полный отчёт ЭЛВЕС-МИКРО-К ЭЛВЕС-МИКРО-К ККМ 12345678 ККМ 12345678 ИНН 123456789012 ИНН 123456789012 ЭКЛЗ 0237246523 ЭКЛЗ 0237246523 ОТЧЕТ КРАТКИЙ ОТЧЕТ ПОЛНЫЙ СМЕНЫ: 0004-0005 СМЕНЫ: 0004-0005 ИТОГО ПО СМЕНАМ ЗАКР.СМЕНЫ 0004 ПРОДАЖА 16/04/02 14:35 *50000.00 ОПЕРАТОР08 ПОКУПКА ПРОДАЖА *0.00 *5000.00 ВОЗВР. ПРОДАЖИ ПОКУПКА *5000.00 *0.00 ВОЗВР. ПОКУПКИ ВОЗВР. ПРОДАЖИ *0.00 *0.00 ВОЗВР. ПОКУПКИ *0.00 ЗАКР.СМЕНЫ 0005 17/04/02 15:41 ОПЕРАТОР07 ПРОДАЖА *45000.00 ПОКУПКА 0.00 ВОЗВР. ПРОДАЖИ *5000.00 ВОЗВР. ПОКУПКИ *0.00 ИТОГО ПО СМЕНАМ ПРОДАЖА *50000.00 ПОКУПКА *0.00 ВОЗВР. ПРОДАЖИ *5000.00 ВОЗВР. ПОКУПКИ *0.00 Руководство по эксплуатации для версии 01 63 Отчет по датам закрытых смен Действия Клавиатура Дисплей 1. ККМ в режиме снятия отчетов ЭКЛЗ. A1-9 2. Выберите отчет из ЭКЛЗ по отделам в диапазоне дат. На дисплее приглашение [4] ДH ввести начальную дату отчёта. 3. Введите начальную дату отчёта в формате [ 1 ] [ 6] [ 0 ] ДДММГГ, например 16-04-02 (см. [ 4 ] [ 0 ] [ 2 ] 16-04-02 Примечание 1). 4. Подтвердите ввод начальной даты отчёта. На дисплее приглашение ввести конечную дату [ ОПЛ ] ДO отчёта. 5. Введите конечную дату отчёта в формате [ 1 ] [ 7] [ 0 ] ДДММГГ, например 17-04-02 (см. [ 4 ] [ 0 ] [ 2 ] 17-04-02 Примечание 2). 6. Подтвердите ввод конечной даты отчёта. На [ ОПЛ ] 80 0-1 дисплее приглашение ввести тип отчёта. 7. Введите тип отчёта: ╚0╩ – полный, ╚1╩ – краткий, например, ╚0╩ – полный (см. [0] . . . . . . . . Примечание 3). ККМ печатает отчёт. 8. ККМ в режиме снятия отчетов ЭКЛЗ. A1-9 Примечание1. Ввод начальной даты: Ввод даты осуществляется с помощью цифровых клавиш, при этом она отображается на дисплее в формате ДД-ММ-ГГ, где ДД – день, ММ – месяц, ГГ – год. Если до ввода первого символа даты нажать клавишу [ ОПЛ ], то на дисплее отобразится дата первой записи в ЭКЛЗ. Таким образом, можно выяснить дату, начиная с которой можно снимать отчет ЭКЛЗ. Например, если первая запись датируется 16 апреля 2002 года, то при нажатии клавиши [ ОПЛ ] на дисплее о т о б р а з и т с я ╚ 16-04-02 ╩ . Если при вводе нажать клавишу [ С ], то произойдет сброс введенных данных и выход в начало режима ввода начальной даты (приглашение ╚╨Н╩). Если дата введена неправильно, то ККМ подаст звуковой сигнал и вернется в начало режима ввода начальной даты (приглашение ╚╨Н╩). Если введенная дата корректна, то произойдет переход к режиму ввода даты окончания диапазона, на дисплее ╩. о т о б р а з и т с я с о о т в е т с т в у ю щ е е п р и г л а ш е н и е ╚ Дн Примечание2. Ввод конечной даты: Ввод даты окончания диапазона практически не отличается от ввода начальной даты за тем исключением, что при нажатии клавиши [ ОПЛ ] до ввода первого символа на дисплее отображается дата последней записи в ЭКЛЗ. Например, если последняя запись датируется 17 апреля 2002 года, то при нажатии к л а в и ш и [ О П Л ] н а д и с п л е е о т о б р а з и т с я ╚ 17-04-02 ╩ . 64 ККМ ╚ЭЛВЕС-МИКРО-К╩ Если при вводе нажать клавишу [ С ], то произойдет сброс введенных данных и выход в начало режима ввода даты окончания диапазона (приглашение ╚╨О╩). Если дата введена неправильно или она меньше, чем уже введённая начальная дата диапазона, то ККМ подаст звуковой сигнал и вернется в режим ввода даты окончания диапазона (приглашение ╚╨О╩). Если введенная дата корректна, то ККМ переходит в режим в в о д а т и п а о т ч ё т а ╚ 80 0-1 ╩ . Примечание4. Ввод типа отчёта: Ввод типа отчёта осуществляется с помощью цифровых клавиш. Если введен неправильный тип отчёта (была нажата какая-либо цифровая клавша, но не [ 0 ] или [ 1 ]), то ККМ подаст звуковой сигнал и вернется в режим ввода типа отчёта ( п р и г л а ш е н и е ╚ 80 0-1 ╩ ) . Если тип отчёта корректен, то на принтере будет распечатан отчёт, после чего ККМ вернется в режим снятия отчетов ЭКЛЗ. Внимание!!! На любом из этапов ввода параметров отчёта можно вернуться в меню режима снятия отчетов ЭКЛЗ, нажав кнопку [ РЕ ] . Руководство по эксплуатации для версии 01 65 Краткий и полный отчёты из ЭКЛЗ по датам закрытых смен имеют вид: Краткий отчёт Полный отчёт ТОРГОВЫЙ ОБЪЕКТ N1 ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ! ЭЛВЕС-МИКРО-К ККМ 12345678 ИНН 123456789012 ЭКЛЗ 0237246523 ОТЧЕТ КРАТКИЙ ДАТЫ: 16/04/02— 17/04/02 ИТОГО ПО СМЕНАМ ПРОДАЖА *50000.00 ПОКУПКА *0.00 ВОЗВР. ПРОДАЖИ *5000.00 ВОЗВР. ПОКУПКИ *0.00 ТОРГОВЫЙ ОБЪЕКТ N1 ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ! ЭЛВЕС-МИКРО-К ККМ 12345678 ИНН 123456789012 ЭКЛЗ 0237246523 ОТЧЕТ ПОЛНЫЙ ДАТЫ: 16/04/02— 17/04/02 ЗАКР.СМЕНЫ 0004 16/04/02 14:35 ОПЕРАТОР08 ПРОДАЖА *5000.00 ПОКУПКА *0.00 ВОЗВР. ПРОДАЖИ *0.00 ВОЗВР. ПОКУПКИ *0.00 ЗАКР.СМЕНЫ 0005 17/04/02 15:41 ОПЕРАТОР07 ПРОДАЖА *45000.00 ПОКУПКА 0.00 ВОЗВР. ПРОДАЖИ *5000.00 ВОЗВР. ПОКУПКИ *0.00 ИТОГО ПО СМЕНАМ ПРОДАЖА *50000.00 ПОКУПКА *0.00 ВОЗВР. ПРОДАЖИ *5000.00 ВОЗВР. ПОКУПКИ *0.00 66 ККМ ╚ЭЛВЕС-МИКРО-К╩ Итоги смены по номеру смены Имеется возможность выводить на печать как итоги закрытой смены, так и текущей. Действия в обоих случаях одинаковы. Действия Клавиатура Дисплей 1. ККМ в режиме снятия отчетов ЭКЛЗ. A1-9 2. Выберите режим получения итогов смены из ЭКЛЗ по номеру смены. На дисплее [5] НC появляется приглашение ввести номер смены. 3. Введите номер смены, например ╚4╩ (см. [4] 4 Примечание 1). 4. Подтвердите правильность введённого номера [ ОПЛ ] . . . . . . . . смены. ККМ печатает отчёт. 5. ККМ в режиме снятия отчетов ЭКЛЗ. A1-9 Примечание 1 Ввод номера смены: Ввод номера смены осуществляется с помощью цифровых клавиш, при этом она отображается на дисплее. Если до ввода первого символа смены нажать кнопку [ ОПЛ ], то на дисплее отобразится номер последней закрытой смены в ЭКЛЗ.
Бесплатная доставка по Москве. Тел (495)771-07-81, www.kkmtrade.ru. Краткое руководство по эксплуатации ККМ Элвес - Микро-К. НАЧАЛО РАБОТЫ.
ККМ « ЭЛВЕС - МИКРО-К »: Руководство по эксплуатации для версии 01; Инструкция по переоборудованию ККМ « ЭЛВЕС - МИКРО -Ф» версий 04, 06, 08.
Краткое руководство по эксплуатации ККМ Элвес-микро-К НАЧАЛО РАБОТЫ Включить ККМ на экране «ВЫБОР» ЕСЛИ на экране загорается ДАТА: НАБРАТЬ дату нажать ОПЛ НАБРАТЬ время нажать ОПЛ на экране «С-00» НАЖАТЬ 00 Нажать ПС в четвёртой строке снизу проверить текущие дату и время Войти в режим регистрации: 1 1 ОПЛ на индикаторе «0.00» Открыть смену: ОПЛ ЕСЛИ на экране загорается ДАТА: НАБРАТЬ дату нажать ОПЛ НАБРАТЬ время нажать ОПЛ на экране «С-00» НАЖАТЬ 00 ОФОРМЛЕНИЕ ПРОДАЖ Простая продажа: ЦЕНА...
Краткое руководство по эксплуатации. ККМ Элвес - микро-К. НАЧАЛО РАБОТЫ. Включить ККМ на экране «ВЫБОР». ЕСЛИ на экране загорается ДАТА.
Краткое руководство по эксплуатации
Контрольно-кассовая машина " ЭЛВЕС - МИКРО-К " (версия 01) Сертифицирована для работы в сферах: ТОРГОВЛЯ; УСЛУГИ (кроме предприятий.